TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPICERIE COIN [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2006-03-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- corner grocery store
1, fiche 1, Anglais, corner%20grocery%20store
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- corner grocery 2, fiche 1, Anglais, corner%20grocery
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... GROCERY AND DELI hopes to build a home for Ethiopian cuisine in a former corner grocery. 2, fiche 1, Anglais, - corner%20grocery%20store
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épicerie du coin
1, fiche 1, Français, %C3%A9picerie%20du%20coin
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- neighbourhood grocery store
1, fiche 2, Anglais, neighbourhood%20grocery%20store
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- neighbourhood grocery 2, fiche 2, Anglais, neighbourhood%20grocery
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A small or medium-sized grocery store that offers a large convenience product line. More expensive than supermarkets, this type of grocery sets itself apart with its specialties and its personalized service. 3, fiche 2, Anglais, - neighbourhood%20grocery%20store
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- neighborhood grocery store
- neighborhood grocery
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épicerie de quartier
1, fiche 2, Français, %C3%A9picerie%20de%20quartier
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épicerie du coin 2, fiche 2, Français, %C3%A9picerie%20du%20coin
correct, nom féminin, familier
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épicerie de petite ou de moyenne surface qui offre une grande gamme de produits de consommation courante. Plus coûteuse que les grandes surfaces, elle se distingue par ses spécialités et son service personnalisé. 3, fiche 2, Français, - %C3%A9picerie%20de%20quartier
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'épicerie de quartier, un patrimoine du commerce de proximité à l'heure du «caddy», est vraiment une espèce en voie de disparition et avec elle c'est un peu de chaque habitant qui perd de son âme. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9picerie%20de%20quartier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :