TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPILLET [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plant Biology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- spikelet
1, fiche 1, Anglais, spikelet
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A small or secondary spike, especially in the inflorescence of grasses. 1, fiche 1, Anglais, - spikelet
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Biologie végétale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épillet
1, fiche 1, Français, %C3%A9pillet
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit épi, s'applique particulièrement aux groupes de fleurs des Graminées. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pillet
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La plante de blé. [...] L'inflorescence est un épi (extrémité supérieure terminée par un épillet). Les épillets (ou groupes de fleurs) sont alternes par rapport à l'axe qui les porte ou rachis; chaque épillet comprend de 2 à 5 fleurs qui donneront à maturité, 2 à 3 grains en conditions normales de culture [...] 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pillet
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Biología vegetal
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- espiguilla
1, fiche 1, Espagnol, espiguilla
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Unidad de inflorescencia de las gramíneas formada por un pequeño grupo de unidades florales. 1, fiche 1, Espagnol, - espiguilla
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-09-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spikelet
1, fiche 2, Anglais, spikelet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The unit of the grass flower which includes the two basal glumes subtending one to several florets. 1, fiche 2, Anglais, - spikelet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épillet
1, fiche 2, Français, %C3%A9pillet
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chacun des petits épis secondaires régulièrement groupés sur l'axe central d'un épi composé. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9pillet
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :