TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPINE LENOIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-09-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- calcaneal spur
1, fiche 1, Anglais, calcaneal%20spur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- heel spur 1, fiche 1, Anglais, heel%20spur
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A bony excrescence on the lower surface of the calcaneus at the attachment of the long plantar ligament. [From MBIOL, 1986, vol. 3, p. 2678 and DOMED, 1988, p. 1570.] 2, fiche 1, Anglais, - calcaneal%20spur
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épine calcanéenne
1, fiche 1, Français, %C3%A9pine%20calcan%C3%A9enne
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éperon calcanéen 1, fiche 1, Français, %C3%A9peron%20calcan%C3%A9en
correct, nom masculin
- épine de Lenoir 2, fiche 1, Français, %C3%A9pine%20de%20Lenoir
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Prolifération osseuse au tiers postérieur de la face plantaire du calcanéum au niveau de l'insertion du grand ligament plantaire (ligament calcanéo-cuboïdien). [D'après EMAPP, 15741A10, 1972, p. 6 et BHARH-F, 1989, p. 114.] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pine%20calcan%C3%A9enne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1992-04-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Bones and Joints
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Lenoir's facet
1, fiche 2, Anglais, Lenoir%27s%20facet
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A narrow articular facet on the medial edge of the patella for the lateral margin of the medial condyle of the femur in extreme flexion. 1, fiche 2, Anglais, - Lenoir%27s%20facet
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
facet. A small, smooth, flat surface, often rounded on a hard structure such as bone. 1, fiche 2, Anglais, - Lenoir%27s%20facet
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Os et articulations
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épine de Lenoir
1, fiche 2, Français, %C3%A9pine%20de%20Lenoir
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
épine. Nom donné à certaines apophyses ou éminences osseuses très saillantes. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9pine%20de%20Lenoir
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :