TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPISODE DEPRESSIF [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Neuroses
- Clinical Psychology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- depressive episode
1, fiche 1, Anglais, depressive%20episode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A manifestation of a major mood disorder involving an enduring period of some or all of the following signs: significant sadness, tearfulness, decreased appetite, weight loss, sleep and energy disturbance, psychomotor agitation or retardation, feelings of worthlessness, guilt, helplessness, hopelessness, decreased concentration, thoughts of death, and suicidal ideation. 2, fiche 1, Anglais, - depressive%20episode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Névroses
- Psychologie clinique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épisode dépressif
1, fiche 1, Français, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'efficacité des psychothérapies seules dans le traitement de l'épisode dépressif est démontrée, essentiellement dans les dépressions d'intensité légère à moyenne. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- épisode de dépression
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Neuroses
- Manias
- Clinical Psychology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bipolar depression
1, fiche 2, Anglais, bipolar%20depression
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- depressive episode 2, fiche 2, Anglais, depressive%20episode
correct
- depressive phase 3, fiche 2, Anglais, depressive%20phase
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A depression occurring in a person suffering from bipolar disorder. 4, fiche 2, Anglais, - bipolar%20depression
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Névroses
- Manies
- Psychologie clinique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dépression bipolaire
1, fiche 2, Français, d%C3%A9pression%20bipolaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- phase dépressive 1, fiche 2, Français, phase%20d%C3%A9pressive
correct, nom féminin
- épisode dépressif 2, fiche 2, Français, %C3%A9pisode%20d%C3%A9pressif
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dépression touchant une personne atteinte d'un trouble bipolaire. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9pression%20bipolaire
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- phase de dépression
- épisode de dépression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :