TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE CHANGEMENTS CLIMATIQUES [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-06-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- climate change-resilient
1, fiche 1, Anglais, climate%20change%2Dresilient
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- climate-resilient 1, fiche 1, Anglais, climate%2Dresilient
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
climate-resilient: The term "climate-resilient" is an elliptical term in which "climate" refers to climate change. 1, fiche 1, Anglais, - climate%20change%2Dresilient
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
climate change-resilient health system, climate change-resilient infrastructure 1, fiche 1, Anglais, - climate%20change%2Dresilient
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- climate change resilient
- climate resilient
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- résilient aux changements climatiques
1, fiche 1, Français, r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- à l'épreuve des changements climatiques 2, fiche 1, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20des%20changements%20climatiques
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
infrastructure résiliente aux changements climatiques, système de santé résilient aux changements climatiques 1, fiche 1, Français, - r%C3%A9silient%20aux%20changements%20climatiques
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-12-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Climate Change
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- climate change resistant
1, fiche 2, Anglais, climate%20change%20resistant
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- climate-proof 2, fiche 2, Anglais, climate%2Dproof
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Changements climatiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- résistant au changement climatique
1, fiche 2, Français, r%C3%A9sistant%20au%20changement%20climatique
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- à l'épreuve du changement climatique 2, fiche 2, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9preuve%20du%20changement%20climatique
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Se dit d'une population ou d'un écosystème qui, soit naturellement, soit du fait de mesures matérielles ou d'interventions biologiques, sont peu vulnérables au changement climatique, en particulier d'origine anthropique. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistant%20au%20changement%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Ces mesures ou ces interventions consistent, par exemple, à mieux gérer les ressources en eau, à protéger les terres agricoles ou à rechercher des variétés et des races domestiques résistantes. 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistant%20au%20changement%20climatique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
résistant au changement climatique; à l'épreuve du changement climatique : termes et définition publiés au Journal officiel de la République française le 23 septembre 2015. 3, fiche 2, Français, - r%C3%A9sistant%20au%20changement%20climatique
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- résistant aux changements climatiques
- à l'épreuve des changements climatiques
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :