TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE OZALID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-09-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Intaglio Printing
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Photoengraving
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ozalid copy 1, fiche 1, Anglais, ozalid%20copy
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ozalid: A trademark for a machine or process for producing positive prints made directly from original drawings or printed material and developed dry in the presence of ammonia vapor; such a print. 2, fiche 1, Anglais, - ozalid%20copy
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
An office copy-making device. A sensitized paper coated with diazo dye ... By fuming the paper with ammonia gas the image becomes visible. 3, fiche 1, Anglais, - ozalid%20copy
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Impression en creux (héliogravure)
- Lithographie, offset et phototypie
- Photogravure
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve ozalid
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20ozalid
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ozalid 1, fiche 1, Français, ozalid
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'imprimerie se sert de la diazocopie, mais elle ignore souvent le mot diazocopie : en offset et en héliogravure, on ne parle que d'épreuves ozalids ou tout simplement ozalids. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9preuve%20ozalid
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1998-09-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Intaglio Printing
- Lithography, Offset Printing and Collotype
- Reprography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- whiteprint
1, fiche 2, Anglais, whiteprint
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- diazoprint 2, fiche 2, Anglais, diazoprint
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Print made by the whiteprint process showing black lines [sometimes called "blacklines"] or coloured lines on a white background like the original. 1, fiche 2, Anglais, - whiteprint
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- blackline
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Impression en creux (héliogravure)
- Lithographie, offset et phototypie
- Reprographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve ozalid
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20ozalid
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ozalid 2, fiche 2, Français, ozalid
correct, nom féminin
- copie diazotypique 3, fiche 2, Français, copie%20diazotypique
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Épreuve de contrôle tirée sur papier sensible (appelé lui aussi ozalid ou encore papier diazo) qui présente les textes et les images en positif, en noir et blanc ou en couleur. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20ozalid
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :