TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE POSITIVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
- Reprography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- positive
1, fiche 1, Anglais, positive
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An image in which the tones correspond to those of the original, light objects being light and dark objects being dark. 2, fiche 1, Anglais, - positive
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By opposition to latent image. 3, fiche 1, Anglais, - positive
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
- Reprographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- positif
1, fiche 1, Français, positif
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- copie positive 2, fiche 1, Français, copie%20positive
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
S'oppose à image latente. 3, fiche 1, Français, - positif
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
positif; copie positive : termes normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - positif
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- épreuve positive
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-03-07
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Photography
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- positive image
1, fiche 2, Anglais, positive%20image
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- positive picture 2, fiche 2, Anglais, positive%20picture
correct
- positive 3, fiche 2, Anglais, positive
correct, nom
- positive appearing image 4, fiche 2, Anglais, positive%20appearing%20image
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A photographic image with dark lines, ... and neutral tones on a light background. 5, fiche 2, Anglais, - positive%20image
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- image positive
1, fiche 2, Français, image%20positive
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- épreuve positive 1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20positive
correct, nom féminin
- positif 2, fiche 2, Français, positif
correct, nom masculin
- image d'aspect positif 3, fiche 2, Français, image%20d%27aspect%20positif
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Image présentant des graphismes sombres sur fond clair. 3, fiche 2, Français, - image%20positive
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
- Photography
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- positive print
1, fiche 3, Anglais, positive%20print
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
- Photographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- épreuve positive
1, fiche 3, Français, %C3%A9preuve%20positive
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :