TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPREUVE PRESSION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-09-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Testing and Quality Control (Packaging)
- Transport of Goods
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pressure test
1, fiche 1, Anglais, pressure%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Essais et contrôle (Emballages)
- Transport de marchandises
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épreuve de pression
1, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épreuve à la pression 2, fiche 1, Français, %C3%A9preuve%20%C3%A0%20la%20pression
correct, nom féminin
- essai de pression 2, fiche 1, Français, essai%20de%20pression
correct, nom masculin
- essai de résistance à la pression 3, fiche 1, Français, essai%20de%20r%C3%A9sistance%20%C3%A0%20la%20pression
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 1998-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Measuring Instruments (Engineering)
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pressure test
1, fiche 2, Anglais, pressure%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The new U.S. requirements are that: ... the sealed source's prototype has been tested and found to maintain its integrity after each of the following tests: (a) temperature test ... (b) impact test ... (c) vibration test ... (d) puncture test ... (e) pressure test: the test source must be subjected to an external pressure of 24 600 lb per square inch absolute (1.695 X 108 pascals). 1, fiche 2, Anglais, - pressure%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épreuve de pression
1, fiche 2, Français, %C3%A9preuve%20de%20pression
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
La nouvelle réglementation américaine exige que [...] le prototype de source scellée puisse conserver son intégrité après chacune des épreuves suivantes : a) épreuve de température [...] b) épreuve de choc [...] c) épreuve de vibration [...] d) épreuve de perforation [...] e) épreuve de pression : on soumet la source à une pression extérieure de 24 600 livres par pouce carré absolu (1,695 X 108 pascals). 1, fiche 2, Français, - %C3%A9preuve%20de%20pression
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :