TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EPROUVER DESIR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-02-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- express the desire
1, fiche 1, Anglais, express%20the%20desire
correct, verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exprimer le désir 1, fiche 1, Français, exprimer%20le%20d%C3%A9sir
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éprouver le désir 1, fiche 1, Français, %C3%A9prouver%20le%20d%C3%A9sir
- souhaiter 2, fiche 1, Français, souhaiter
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Comité technique a pris acte de la décision du ministère du Travail et a souhaité être informé du délai de mise en place de cette médecine du travail dès qu'il sera connu. (Travail et Sécurité 04.85 p. 270) 2, fiche 1, Français, - exprimer%20le%20d%C3%A9sir
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-08-15
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- be interested in
1, fiche 2, Anglais, be%20interested%20in
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
landowners are not interested in developing their estates 1, fiche 2, Anglais, - be%20interested%20in
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éprouver le désir de 1, fiche 2, Français, %C3%A9prouver%20le%20d%C3%A9sir%20de
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- avoir intérêt à 1, fiche 2, Français, avoir%20int%C3%A9r%C3%AAt%20%C3%A0
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les propriétaires fonciers n'éprouvent pas le désir d'améliorer; les propriétaires fonciers n'ont pas intérêt à améliorer leurs terres; ne sont pas intéressés à : à proscrire tournure anglaise et passive. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9prouver%20le%20d%C3%A9sir%20de
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :