TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERADICATION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- eradication
1, fiche 1, Anglais, eradication
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Complete control or removal of a pest from a given area. 2, fiche 1, Anglais, - eradication
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éradication
1, fiche 1, Français, %C3%A9radication
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Opération visant à éliminer une espèce d'une aire géographique. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9radication
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Protección de las plantas
- Insectos, ciempiés, arañas y escorpiones
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erradicación
1, fiche 1, Espagnol, erradicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Aplicación de medidas fitosanitarias para eliminar una plaga de un área. 2, fiche 1, Espagnol, - erradicaci%C3%B3n
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-09-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Epidemiology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- eradication
1, fiche 2, Anglais, eradication
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The total elimination of an endemic disease or of the vector of such disease. 2, fiche 2, Anglais, - eradication
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Épidémiologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éradication
1, fiche 2, Français, %C3%A9radication
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de mesures sanitaires et communautaires visant à supprimer les composantes d'un foyer naturel de maladie (biotope). 2, fiche 2, Français, - %C3%A9radication
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Seuls les cas sporadiques persistent après éradication d'une maladie. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9radication
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Epidemiología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- erradicación
1, fiche 2, Espagnol, erradicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2003-07-21
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Horticulture
- Plant and Crop Production
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- eradication
1, fiche 3, Anglais, eradication
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Control of a disease by eliminating the pathogen after it is already established. 2, fiche 3, Anglais, - eradication
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The eradication of white pine blister rust depends on destruction of the intermediate host. 3, fiche 3, Anglais, - eradication
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Horticulture
- Cultures (Agriculture)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- éradication
1, fiche 3, Français, %C3%A9radication
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Suppression massive et si possible totale des agents responsables d'une maladie contagieuse ou d'une épidémie. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9radication
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades de las plantas
- Horticultura
- Producción vegetal
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- erradicación
1, fiche 3, Espagnol, erradicaci%C3%B3n
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :