TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERE PRIMAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-08-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Chronology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Paleozoic
1, fiche 1, Anglais, Paleozoic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Palaeozoic 2, fiche 1, Anglais, Palaeozoic
correct, nom, Grande-Bretagne
- Paleozoic era 3, fiche 1, Anglais, Paleozoic%20era
correct
- Paleozoic age 4, fiche 1, Anglais, Paleozoic%20age
correct
- Palaeozoic age 5, fiche 1, Anglais, Palaeozoic%20age
Grande-Bretagne
- Primary 6, fiche 1, Anglais, Primary
nom, vieilli
- Primary age 4, fiche 1, Anglais, Primary%20age
vieilli
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An era of geologic time, from the end of the Precambrian to the beginning of the Mesozoic, or from about 570 to about 225 million years ago. 6, fiche 1, Anglais, - Paleozoic
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A grand division of geological history from the beginning of the Cambrian to the close of the Permian. 7, fiche 1, Anglais, - Paleozoic
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Obsolete synonym: Primary. 6, fiche 1, Anglais, - Paleozoic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Chronologie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Paléozoïque
1, fiche 1, Français, Pal%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- ère paléozoïque 2, fiche 1, Français, %C3%A8re%20pal%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom féminin
- paléozoïque 3, fiche 1, Français, pal%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom masculin
- époque du Paléozoïque 4, fiche 1, Français, %C3%A9poque%20du%20Pal%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom féminin
- période paléozoïque 5, fiche 1, Français, p%C3%A9riode%20pal%C3%A9ozo%C3%AFque
nom féminin
- âge paléozoïque 6, fiche 1, Français, %C3%A2ge%20pal%C3%A9ozo%C3%AFque
correct, nom masculin
- Primaire 7, fiche 1, Français, Primaire
correct, nom masculin
- ère primaire 8, fiche 1, Français, %C3%A8re%20primaire
correct, nom féminin
- primaire 9, fiche 1, Français, primaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ère géologique d'une durée d'environ 340 millions d'années, intermédiaire entre le précambrien et le mésozoïque et formée de six systèmes (cambrien, ordovicien, silurien, dévonien, carbonifère et permien). 3, fiche 1, Français, - Pal%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Période qui, formant la plus grande partie des temps géologiques, s'est achevée il y a environ 200 millions d'années. 10, fiche 1, Français, - Pal%C3%A9ozo%C3%AFque
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'ère primaire (ou Paléozoïque) a duré 370 millions d'années alors que l'ère secondaire (ou Mésozoïque) ne couvre que 165 Ma, et l'ère tertiaire (Cénozoïque), moins de 65 Ma. 11, fiche 1, Français, - Pal%C3%A9ozo%C3%AFque
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geología
- Cronología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- paleozoico
1, fiche 1, Espagnol, paleozoico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- primario 2, fiche 1, Espagnol, primario
correct, nom masculin
- era primaria 1, fiche 1, Espagnol, era%20primaria
correct, nom féminin
- era paleozoica 2, fiche 1, Espagnol, era%20paleozoica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Primera parte de los tiempos fanerozoicos [...] [que] ha durado unos 225 años, de -550 a -225. 2, fiche 1, Espagnol, - paleozoico
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La cronología clásica considera 5 eras: [...] primaria o paleozoico de 680 a 240 m.a. 2, fiche 1, Espagnol, - paleozoico
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[El primario] consta de seis períodos: el cámbrico, el ordovícico y el silúrico constituyen el paleozoico inferior; el devónico, el carbonífero y el pérmico forman el paleozoico superior. 2, fiche 1, Espagnol, - paleozoico
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :