TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERREUR REFRACTION [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-06-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Visual Disorders
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ametropia
1, fiche 1, Anglais, ametropia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Discrepancy between the size and refractive powers of the eye, such that images are not brought to a proper focus on the retina; consequently hypermetropia, myopia, or astigmatism are produced. 2, fiche 1, Anglais, - ametropia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Troubles de la vision
Fiche 1, La vedette principale, Français
- amétropie
1, fiche 1, Français, am%C3%A9tropie
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- erreur de réfraction 1, fiche 1, Français, erreur%20de%20r%C3%A9fraction
nom masculin
- vice de réfraction 1, fiche 1, Français, vice%20de%20r%C3%A9fraction
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Anomalie de la réfraction de l'œil telle qu'en l'absence d'une stimulation de l'accommodation l'image d'un objet situé à l'infini ne se forme pas sur la rétine; il est alors vu flou. 1, fiche 1, Français, - am%C3%A9tropie
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les amétropies sont : l'astigmatisme, l'hypermétropie et la myopie. 1, fiche 1, Français, - am%C3%A9tropie
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Trastornos de la visión
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ametropía
1, fiche 1, Espagnol, ametrop%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- vicio refractivo 1, fiche 1, Espagnol, vicio%20refractivo
nom masculin
- error de refracción 1, fiche 1, Espagnol, error%20de%20refracci%C3%B3n
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Defecto de refracción en el que la imagen procedente del infinito no se enfoca en la retina cuando el ojo está en reposo. 1, fiche 1, Espagnol, - ametrop%C3%ADa
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mathematical Geography
- Scientific Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- error of refraction 1, fiche 2, Anglais, error%20of%20refraction
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- refraction error 1, fiche 2, Anglais, refraction%20error
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géographie mathématique
- Instruments scientifiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- erreur de réfraction
1, fiche 2, Français, erreur%20de%20r%C3%A9fraction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Erreur causée par la déviation d'un rayon lumineux qui traverse des couches atmosphériques de différentes densités. 1, fiche 2, Français, - erreur%20de%20r%C3%A9fraction
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1990-03-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
- Navigation Instruments
- Air Navigation Aids
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- AR error
1, fiche 3, Anglais, AR%20error
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- A/R error 1, fiche 3, Anglais, A%2FR%20error
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
- Instruments de navigation
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 3, La vedette principale, Français
- erreur de réfraction
1, fiche 3, Français, erreur%20de%20r%C3%A9fraction
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
erreur de réfraction atmosphérique 1, fiche 3, Français, - erreur%20de%20r%C3%A9fraction
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :