TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ERUPTION DENTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-09-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Mouth
- Dentistry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tooth eruption
1, fiche 1, Anglais, tooth%20eruption
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- eruption 1, fiche 1, Anglais, eruption
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tooth eruption is the movement of teeth from its developmental position to its functioning position in the occlusal plane. 1, fiche 1, Anglais, - tooth%20eruption
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cavité buccale
- Dentisterie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éruption dentaire
1, fiche 1, Français, %C3%A9ruption%20dentaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- éruption 1, fiche 1, Français, %C3%A9ruption
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Apparition de la dent hors de la gencive. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9ruption%20dentaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Par voie topique, le fluor agit sur la surface des dents (en particulier lors de l'éruption lorsque l'émail est plus poreux) en renforçant les couches superficielles de l'émail. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9ruption%20dentaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Boca
- Odontología
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- erupción dentaria
1, fiche 1, Espagnol, erupci%C3%B3n%20dentaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- erupción dental 2, fiche 1, Espagnol, erupci%C3%B3n%20dental
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Tradicionalmente, se denomina erupción dentaria al momento eruptivo en que el diente rompe la mucosa bucal y hace su aparición en la boca del niño. Este concepto es erróneo, ya que la erupción dentaria, en el sentido más estricto, dura toda la vida del diente, comprende diversas fases e implica el desarrollo embriológico de los dientes y movimientos de desplazamiento y acomodo en las arcadas. 1, fiche 1, Espagnol, - erupci%C3%B3n%20dentaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
La aparición del diente en la boca recibe el nombre de emergencia dentaria [...] 1, fiche 1, Espagnol, - erupci%C3%B3n%20dentaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :