TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESCALIER SECOURS [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18

Anglais

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

fire escape: an item in the "Building Components" class of the "Built Environment Objects" category.

Français

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

escalier de secours : objet de la classe «Composants du bâtiment» de la catégorie «Éléments du bâtiment».

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2012-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Stairs and Stairways
  • Fixed Rescue Facilities (fire)
DEF

A stairway, usually of steel, attached to the outside of a building, to provide a means of escape, in case of fire [or other emergency], for persons within the building.

OBS

The stairway may also be built inside the building.

OBS

emergency stairway: term standardized by ISO.

Français

Domaine(s)
  • Escaliers
  • Installations fixes de secours (incendies)
DEF

Escalier extérieur, [ou intérieur], généralement en matériaux incombustibles, permettant aux occupants d'évacuer les étages en toute sécurité en cas de sinistre.

OBS

escalier de secours : terme normalisé par l'ISO.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Escaleras
  • Instalaciones fijas de salvamento (incendios)
DEF

Escalera normalmente metálica, sujeta al exterior del edificio, que proporciona un medio de escape, en caso de incendio.

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :