TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCARPE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-02-25
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geomorphology and Geomorphogeny
- Physical Geography (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steep
1, fiche 1, Anglais, steep
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- precipitous 2, fiche 1, Anglais, precipitous
correct, adjectif
- abrupt 1, fiche 1, Anglais, abrupt
correct, adjectif
- sheer 1, fiche 1, Anglais, sheer
correct, adjectif
- cliffed 3, fiche 1, Anglais, cliffed
correct, adjectif
- bluff 3, fiche 1, Anglais, bluff
adjectif
- scarped 4, fiche 1, Anglais, scarped
correct, adjectif
- steepy 5, fiche 1, Anglais, steepy
adjectif
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Making a large angle with the plane of the horizon: having a side or slope approaching the perpendicular. 3, fiche 1, Anglais, - steep
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The precipitous sides of mountains. 6, fiche 1, Anglais, - steep
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
An abrupt peak rising from the ocean. 3, fiche 1, Anglais, - steep
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géomorphologie et géomorphogénie
- Géographie physique (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- escarpé
1, fiche 1, Français, escarp%C3%A9
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- abrupt 2, fiche 1, Français, abrupt
correct, adjectif
- raide 3, fiche 1, Français, raide
correct, adjectif
- à pic 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20pic
correct
- à forte pente 3, fiche 1, Français, %C3%A0%20forte%20pente
correct
- en pente raide 3, fiche 1, Français, en%20pente%20raide
correct
- à pente raide 4, fiche 1, Français, %C3%A0%20pente%20raide
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Qui est très incliné par rapport au plan horizontal [...] 3, fiche 1, Français, - escarp%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les flancs escarpés des montagnes. 5, fiche 1, Français, - escarp%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Terrain à forte pente. 3, fiche 1, Français, - escarp%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
Montagne à pic. 3, fiche 1, Français, - escarp%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 4 CONT
Une falaise abrupte. Un sentier abrupt. 6, fiche 1, Français, - escarp%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Geomorfología y geomorfogénesis
- Geografía física (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- abrupto
1, fiche 1, Espagnol, abrupto
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Que termina de forma brusca. 1, fiche 1, Espagnol, - abrupto
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-02-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Site Development
- Geomorphology and Geomorphogeny
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- scarp
1, fiche 2, Anglais, scarp
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- escarp 2, fiche 2, Anglais, escarp
correct, nom
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A nearly vertical sometimes walled side of a ditch below the parapet of a fortification. 2, fiche 2, Anglais, - scarp
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
scarp and dip: in geology, the two slopes formed when a sedimentary bed outcrops as a landscape feature. The scarp is the slope that cuts across the bedding plane; the dip is the opposite slope which follows the bedding plane. The scarp is usually steep, while the dip is a gentle slope. 3, fiche 2, Anglais, - scarp
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- scarp of a ditch
- ditch scarp
- scarp and dip
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Aménagement du terrain
- Géomorphologie et géomorphogénie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- escarpe
1, fiche 2, Français, escarpe
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Talus de terre ou de maçonnerie construit au-dessus du fossé, du côté de la place. 1, fiche 2, Français, - escarpe
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :