TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCAUT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-11-08
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Schelde
1, fiche 1, Anglais, Schelde
correct, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Scheldt 2, fiche 1, Anglais, Scheldt
correct, Europe
- Scaldis 2, fiche 1, Anglais, Scaldis
ancienne désignation, correct, Europe
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Navigable river, west Europe. 2, fiche 1, Anglais, - Schelde
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Escaut
1, fiche 1, Français, Escaut
correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Scaldis 2, fiche 1, Français, Scaldis
ancienne désignation, correct, nom masculin, Europe
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fleuve de l'Europe du Nord-Ouest, long de 430 km, coulant du sud-ouest vers le nord-est. Il naît en France, traverse le département du Nord, puis la Belgique; l'embouchure (Escaut occidental ou Honte) est située aux Pays-Bas. Le bassin occupe la moitié de la Belgique et de la région du Nord-Pas-de-Calais. 3, fiche 1, Français, - Escaut
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
On peut retrouver la graphie «Escault», mais elle est non attestée. 4, fiche 1, Français, - Escaut
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Titles of Documents and Works
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- The Scheldt
1, fiche 2, Anglais, The%20Scheldt
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Published by Veterans Affairs Canada. 2, fiche 2, Anglais, - The%20Scheldt
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Titres de documents et d'œuvres
Fiche 2, La vedette principale, Français
- L'Escaut
1, fiche 2, Français, L%27Escaut
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Publié par Anciens combattants Canada. 1, fiche 2, Français, - L%27Escaut
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :