TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESCLAVE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-03-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
- Indigenous Arts and Culture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Slavey
1, fiche 1, Anglais, Slavey
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- Slave 1, fiche 1, Anglais, Slave
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An indigenous language of the Athapascan linguistic family. 2, fiche 1, Anglais, - Slavey
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
- Arts et culture autochtones
Fiche 1, La vedette principale, Français
- esclave
1, fiche 1, Français, esclave
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- slavey 1, fiche 1, Français, slavey
correct, nom masculin
- slave 1, fiche 1, Français, slave
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Langue autochtone de la famille linguistique athapascane. 2, fiche 1, Français, - esclave
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-12-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Video Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- slave VCR
1, fiche 2, Anglais, slave%20VCR
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- slave video cassette recorder 2, fiche 2, Anglais, slave%20video%20cassette%20recorder
correct
- slave videocassette recorder 3, fiche 2, Anglais, slave%20videocassette%20recorder
correct
- slave video recorder 4, fiche 2, Anglais, slave%20video%20recorder
correct
- recording VCR 1, fiche 2, Anglais, recording%20VCR
correct
- slave 5, fiche 2, Anglais, slave
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A recording unit used for the high-speed copy of master videocassettes. 3, fiche 2, Anglais, - slave%20VCR
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Vidéotechnique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- magnétoscope asservi
1, fiche 2, Français, magn%C3%A9toscope%20asservi
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- magnétoscope enregistreur 2, fiche 2, Français, magn%C3%A9toscope%20enregistreur
correct, nom masculin
- magnétoscope «esclave» 3, fiche 2, Français, magn%C3%A9toscope%20%C2%ABesclave%C2%BB
nom masculin
- esclave 4, fiche 2, Français, esclave
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant la copie à haute vitesse d'une ou de plusieurs vidéocassettes maîtresses. 5, fiche 2, Français, - magn%C3%A9toscope%20asservi
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2002-02-15
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
- Applications of Automation
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- slave
1, fiche 3, Anglais, slave
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device operating under the control of another device. 1, fiche 3, Anglais, - slave
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
- Automatisation et applications
Fiche 3, La vedette principale, Français
- esclave
1, fiche 3, Français, esclave
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Si les capteurs du «pantin» sont utilisés directement comme points de consigne des asservissements du robot, l'ensemble pantin-robot constitue un télémanipulateur. On utilise souvent les termes de maître et d'esclave pour exprimer cette dépendance. 2, fiche 3, Français, - esclave
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo periférico (Computadoras)
- Automatización y aplicaciones
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- esclavo
1, fiche 3, Espagnol, esclavo
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- vasallo 1, fiche 3, Espagnol, vasallo
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Módulo de entrada/salida o dispositivo controlado por una unidad maestra. 2, fiche 3, Espagnol, - esclavo
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :