TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESPACE RURAL [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2011-12-13

Anglais

Subject field(s)
  • Physical Geography (General)
  • Areal Planning (Urban Studies)
DEF

Any open country, or any place, town, village, or city which is no part of or associated with an urban area and which has a population not in excess of 2,500 inhabitants, or has a population in excess of 2,500 but not in excess of 10,000 if it is rural in character, or has a population in excess of 10,000 but not in excess of 20,000 and is not contained within a standard metropolitan statistical area and has a serious lack of mortgage credit as determined by the Secretary of HUD (Housing and Urban Development].

CONT

... New York, Chicago, and most other large metropolitan areas are recent migrants from rural areas.

Français

Domaine(s)
  • Géographie physique (Généralités)
  • Aménagement du territoire
DEF

Espace englobant l'espace agricole et les territoires d'implantation des collectivités rurales.

CONT

[...] le phénomène urbain, jadis confiné à de petits espaces, bien délimités et contrastés avec le pays rural ou «campagne» environnant.

OBS

pays : Région géographique, plus ou moins nettement limitée, considerée dans son aspect physique ou humain. - Contrée, endroit, lieu, région.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Geografía física (Generalidades)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2002-05-22

Anglais

Subject field(s)
  • Areal Planning (Urban Studies)
  • Agriculture - General
DEF

Land occupied by farmers or used for agricultural purposes as distinguished from park or wilderness.

Français

Domaine(s)
  • Aménagement du territoire
  • Agriculture - Généralités

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Planificación de zonas (Urbanismo)
  • Agricultura - Generalidades
Terme(s)-clé(s)
  • tierra rural
Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :