TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESPERANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-06-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- expected value
1, fiche 1, Anglais, expected%20value
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- expectation 2, fiche 1, Anglais, expectation
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The mean value of a probability distribution of possible returns each weighted by its probability. 3, fiche 1, Anglais, - expected%20value
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- valeur probable
1, fiche 1, Français, valeur%20probable
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- espérance mathématique 2, fiche 1, Français, esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique
correct, nom féminin, normalisé
- espérance 3, fiche 1, Français, esp%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La valeur moyenne d'une distribution des probabilités d'une variable aléatoire [...], symbolisée E(x) [...] 4, fiche 1, Français, - valeur%20probable
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
espérance mathématique : terme normalisé par l'AFNOR. 5, fiche 1, Français, - valeur%20probable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- valor probable 1, fiche 1, Espagnol, valor%20probable
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
La mejor aproximación al valor real como medio de varios cálculos, estimaciones o mediciones. 1, fiche 1, Espagnol, - valor%20probable
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Probability (Statistics)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- expectation
1, fiche 2, Anglais, expectation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The degree of probability of the occurrence, duration, etc. of something, esp. as indicated by statistics. 2, fiche 2, Anglais, - expectation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Probabilités (Statistique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- prédiction
1, fiche 2, Français, pr%C3%A9diction
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- espérance 2, fiche 2, Français, esp%C3%A9rance
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Probabilidad (Estadística)
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- esperanza
1, fiche 2, Espagnol, esperanza
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-09-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Corporate Management (General)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- expectations
1, fiche 3, Anglais, expectations
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term usually used in the plural. 2, fiche 3, Anglais, - expectations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- expectation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gestion de l'entreprise (Généralités)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- espérances
1, fiche 3, Français, esp%C3%A9rances
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- attentes 1, fiche 3, Français, attentes
correct, nom féminin
- ambitions 1, fiche 3, Français, ambitions
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ce que l'on espère, ce à quoi on s'attend, ce que l'on souhaite ou compte obtenir. 1, fiche 3, Français, - esp%C3%A9rances
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ces termes sont habituellement utilisés au pluriel. 2, fiche 3, Français, - esp%C3%A9rances
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- espérance
- attente
- ambition
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1998-07-24
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Mathematics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- mathematical expectation
1, fiche 4, Anglais, mathematical%20expectation
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The mean value of single observations drawn from a finite or infinite universe in repeated samplings. 2, fiche 4, Anglais, - mathematical%20expectation
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
expectation: if F(x) is the distribution function of a variate X, the expected value of a quantity t depending on X is ... the average or mean value of t over the distribution of x. 3, fiche 4, Anglais, - mathematical%20expectation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- espérance mathématique
1, fiche 4, Français, esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- valeur moyenne 1, fiche 4, Français, valeur%20moyenne
nom féminin
- espérance 1, fiche 4, Français, esp%C3%A9rance
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Le moment d'ordre 1 de X s'appelle valeur moyenne, espérance mathématique, ou espérance, de la variable aléatoire X et se note E(X). 1, fiche 4, Français, - esp%C3%A9rance%20math%C3%A9matique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Matemáticas
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- esperanza matemática
1, fiche 4, Espagnol, esperanza%20matem%C3%A1tica
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :