TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESSAI AVEUGLE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2008-11-18

Anglais

Subject field(s)
  • Scientific Research Methods
  • Pharmacology
DEF

A trial where the people taking part do not know which treatment they are getting. They could be getting the new treatment or they could be getting standard treatment or a placebo, depending on the design of the trial. All patients will receive identical injections or tablets so they cannot tell.

Français

Domaine(s)
  • Méthodes de recherche scientifique
  • Pharmacologie
DEF

Procédure au cours de laquelle un ou plusieurs participants à l'essai sont tenus dans l'ignorance du traitement administré.

OBS

On étudie trois groupes de sujets recevant le placebo ou la substance de référence et la nouvelle substance. A l'issue de l'étude, on compare les résultats obtenus dans ces trois groupes ... cet essai se déroule " à l'aveugle " : on distingue le simple aveugle où le malade ignore le médicament qu'il a reçu, mais le médecin connaît le médicament et le double aveugle où l'effet est jugé par le malade ou le médecin, mais ni l'un ni l'autre ne sait ce qu'il a reçu ou donné. Dans ce cas, on supprime la part subjective du jugement.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Métodos de investigación científica
  • Farmacología
Conserver la fiche 1

Fiche 2 2008-07-25

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché
DEF

Test de comparaison entre deux ou plusieurs produits anonymement présentés.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Estudio del mercado
DEF

Técnica de investigación conforme a la cual dos a más productos no identificados se distribuyen entre consumidores concretos, para que estos indiquen sus preferencias, pero siempre sin conocer cuál es la marca de cada artículo; evitándose de ese modo la influencia que en el degustador podrían tener las etiquetas o los envases.

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2001-03-09

Anglais

Subject field(s)
  • Marketing Research
  • The Product (Marketing)
  • Food Industries
CONT

Blind cereal tests. Two other monadic cereal tests using blind samples of two different categories of breakfast cereal B and C gave results which were consistent with the branded test.

Français

Domaine(s)
  • Étude du marché
  • Produit (Commercialisation)
  • Industrie de l'alimentation
Terme(s)-clé(s)
  • essai en aveugle
  • test en aveugle

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :