TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI EVASEMENT [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-07-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
- Metallurgy - General
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- flaring test
1, fiche 1, Anglais, flaring%20test
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- drift test 2, fiche 1, Anglais, drift%20test
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A test used to determine the capacity of a tube for expansion and to reveal surface defects by pushing a cone into the open end of a tube. 3, fiche 1, Anglais, - flaring%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
- Métallurgie générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai d'évasement
1, fiche 1, Français, essai%20d%27%C3%A9vasement
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essai effectué pour déterminer la capacité d'expansion du tube et pour révéler les défauts de surface en introduisant une pièce conique dans l'extrémité ouverte de l'échantillon. 1, fiche 1, Français, - essai%20d%27%C3%A9vasement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-06-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- drift test
1, fiche 2, Anglais, drift%20test
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- drift expanding test 2, fiche 2, Anglais, drift%20expanding%20test
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A workshop test in which the ductility of a metal is assessed by driving a conical drift into a hole drilled in a plate. A hole of a given diameter is drilled into a plate near to an edge. The drift usually has a taper of one in ten, and is driven into the hole until a specified increase in diameter is obtained or until cracking occurs. 1, fiche 2, Anglais, - drift%20test
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term drift test is also applied to a test applied to tubes, in which the diameter is increased at one end by forcing into the bore a conical drift of specified taper. This latter test is also referred to as a flaring test. 1, fiche 2, Anglais, - drift%20test
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essai à évasement
1, fiche 2, Français, essai%20%C3%A0%20%C3%A9vasement
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- essai d'évasement 2, fiche 2, Français, essai%20d%27%C3%A9vasement
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :