TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSAI RALENTISSEMENT [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-08-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Electrical Measuring: Practice
- Electric Rotary Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- retardation test
1, fiche 1, Anglais, retardation%20test
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the retardation test, the d.c. [direct current] machine is run as a motor at a speed just above the normal. Then the supply to the armature is cut off while the field is normally excited. The speed is allowed to fall to some value just below normal. The time taken for this fall of speed is noted. From these observations, the rotational losses (i.e., friction, windage and iron losses) and hence the efficiency of the machine can be determined. 1, fiche 1, Anglais, - retardation%20test
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
retardation test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC). 2, fiche 1, Anglais, - retardation%20test
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exécution des mesures électriques
- Machines tournantes électriques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essai de ralentissement
1, fiche 1, Français, essai%20de%20ralentissement
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essai de ralentissement : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI). 2, fiche 1, Français, - essai%20de%20ralentissement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Electrometría
- Máquinas rotativas eléctricas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ensayo de deceleración
1, fiche 1, Espagnol, ensayo%20de%20deceleraci%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensayo en el cual se calculan las pérdidas de una máquina representando la curva de deceleración cuando están presentes solamente las pérdidas por rozamiento y ventilación. 1, fiche 1, Espagnol, - ensayo%20de%20deceleraci%C3%B3n
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- ensayo de desaceleración
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :