TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Switch obstruction test of lock rod of each power-operated switch and lock rod of each hand-operated switch equipped with switch-and-lock-movement shall be made when lock rod is placed in service or changed out, but not less than once each month.  2, fiche 1, Anglais, - switch%20obstruction%20test

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Essai ayant pour but de vérifier le mécanisme de protection du moteur d'un aiguillage. Un obstacle est placé entre la lame et le contre-aiguille, empêchant ainsi la fermeture de l'aiguillage. Le moteur de l'aiguillage sera protégé par des relais rupteurs ou des relais de commande perdue contre «toute intensité anormale persistante».  1, fiche 1, Français, - essai%20de%20refus%20de%20man%26oelig%3Buvre%20par%20blocage

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Aussi d'après : refuser : Se dit d'un pilotis, d'un pieu qui cesse de s'enfoncer parce qu'il rencontre une résistance trop forte.  1, fiche 1, Français, - essai%20de%20refus%20de%20man%26oelig%3Buvre%20par%20blocage

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

essai de refus de manœuvre par blocage : désignation uniformisée par Canadien Pacifique Ltée.  1, fiche 1, Français, - essai%20de%20refus%20de%20man%26oelig%3Buvre%20par%20blocage

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol