TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ESSAI TYPE [3 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2014-08-18

Anglais

Subject field(s)
  • Electrical Appliances and Equipment
  • Electrical Engineering
  • General Mechanics (Physics)
  • Engineering Tests and Reliability
DEF

The prototype test ... carried out on one unit or a few units of the same type.

Français

Domaine(s)
  • Appareillage électrique
  • Électrotechnique
  • Mécanique générale (Physique)
  • Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
DEF

Essai de qualification [...] sur un appareil ou un petit nombre d'appareils du même type.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Aparatos y equipos eléctricos
  • Electrotecnia
  • Mecánica general (Física)
  • Fiabilidad y ensayos (Ingeniería)
DEF

Ensayo efectuado sobre una o varias máquinas realizadas según un cierto diseño, para verificar que el diseño cumple con unas especificaciones determinadas.

Conserver la fiche 1

Fiche 2 2009-02-23

Anglais

Subject field(s)
  • Radiological Physics (Theory and Application)
  • Scientific Instruments
  • Scientific Measurements and Analyses
CONT

A large programme of type tests with different dosimeters is in progress. These tests are required for the QA [Quality Assurance] accreditation of the dosimetry systems.

Français

Domaine(s)
  • Physique radiologique et applications
  • Instruments scientifiques
  • Mesures et analyse (Sciences)
DEF

[...] essai [...] réalisé sur un ou plusieurs dosimètres de série pour vérifier que leur conception et leurs caractéristiques de mesure des rayonnements, mécaniques, électriques et de comportement à l'environnement sont conformes aux normes correspondantes.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Fiche 3 2003-09-23

Anglais

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
CONT

... the organization ... is required by the customer or statutory and regulatory authorities, to engage third parties to perform ... type testing ...

Terme(s)-clé(s)
  • type test

Français

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
CONT

[...] l'organisme [...] est obligé par le client ou des autorités légales et réglementaires, d'engager des tierces parties qualifiées pour réaliser [...] des essais de type [...]

Espagnol

Conserver la fiche 3

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :