TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSENCE CITRONNELLE CEYLAN [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Chemistry
- Food Additives
- Perfume and Cosmetics Industry
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- citronella oil
1, fiche 1, Anglais, citronella%20oil
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- oil of citronella 2, fiche 1, Anglais, oil%20of%20citronella
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A pale-yellow liquid with a persistent lemon odor, steam-distilled from some Gramineae and containing mainly geraniol and citronellal. It is used as an insectifuge and disinfectant. A flavoring for beverages, ices, candy and confectionery. Excessive consumption may cause death. 2, fiche 1, Anglais, - citronella%20oil
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to some authors, "citronella oil" is mainly used for Java citronella oil, but sometimes for Ceylon citronella oil. 2, fiche 1, Anglais, - citronella%20oil
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- Java citronella oil
- Ceylon citronella oil
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Chimie
- Additifs alimentaires
- Parfumerie
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence de citronnelle
1, fiche 1, Français, essence%20de%20citronnelle
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Liquide jaune pâle, à odeur persistante de citron, obtenue par distillation à la vapeur de certaines graminées et composé surtout de géraniol et de citronellal. On l'emploie comme insectifuge et désinfectant. Aromatisant pour boissons, glaces, confiseries et pâtisseries. L'ingestion excessive d'essence de citronnelle peut causer la mort. 2, fiche 1, Français, - essence%20de%20citronnelle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
D'après les sources consultées, l'essence de citronnelle peut provenir d'Andropogon ou Cymbapogon nardus (essence de citronnelle de Ceylan ou de Java), ou bien de Zymdropogon nardus (essence de citronnelle de Sicile). Certains caractères de l'essence peuvent varier, selon l'origine de la plante. 2, fiche 1, Français, - essence%20de%20citronnelle
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence de citronnelle de Java
- essence de citronnelle de Ceylan
- essence de citronnelle de Sicile
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Química
- Aditivos alimentarios
- Industria del perfume y cosméticos
- Protección de las plantas
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- esencia de citronela
1, fiche 1, Espagnol, esencia%20de%20citronela
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :