TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSENCE PRINCIPALE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-01-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Types of Wood
- Silviculture
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary timbers
1, fiche 1, Anglais, primary%20timbers
correct, voir observation
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Species of timber that command higher prices than others in local or overseas markets and are therefore preferentially exploited. 1, fiche 1, Anglais, - primary%20timbers
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Collective noun (used in the plural form). 2, fiche 1, Anglais, - primary%20timbers
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- primary timber
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sortes de bois
- Sylviculture
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bois d'essences principales
1, fiche 1, Français, bois%20d%27essences%20principales
proposition, voir observation, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essences principales 2, fiche 1, Français, essences%20principales
voir observation, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essences de bois d'œuvre possédant une valeur ajoutée au plan national et international en raison de leur culture en milieu forestier sélectif. 1, fiche 1, Français, - bois%20d%27essences%20principales
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Termes collectifs (utilisés au pluriel). 3, fiche 1, Français, - bois%20d%27essences%20principales
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- essence principale
- bois d'essence principale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-12-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Silviculture
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- principal species
1, fiche 2, Anglais, principal%20species
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- chief species 2, fiche 2, Anglais, chief%20species
correct
- main species 2, fiche 2, Anglais, main%20species
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The species to which the silviculture of a mixed forest is primarily directed, either for its (or their) economic or protective value. 3, fiche 2, Anglais, - principal%20species
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Sylviculture
Fiche 2, La vedette principale, Français
- essence principale
1, fiche 2, Français, essence%20principale
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Dans une forêt mélangée, essences principalement visées par les traitements sylvicoles destinés à rehausser leur valeur économique ou écologique. 1, fiche 2, Français, - essence%20principale
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
essence principale : terme habituellement utilisé au pluriel dans ce contexte. 2, fiche 2, Français, - essence%20principale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :