TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ESSENCE REFORMULEE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Solvents and Petroleum Spirits
- Fueling Systems (Motor Vehicles)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- reformulated gasoline
1, fiche 1, Anglais, reformulated%20gasoline
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- RFG 2, fiche 1, Anglais, RFG
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- reformulated gas 3, fiche 1, Anglais, reformulated%20gas
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A cleaner-burning gasoline that has had its composition and/or characteristics altered to reduce vehicular emissions of pollutants. 4, fiche 1, Anglais, - reformulated%20gasoline
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
refomulated gas: term extracted from the "Motor Vehicles = Véhicules automobiles" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva. 5, fiche 1, Anglais, - reformulated%20gasoline
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Solvants et essences spéciales (Pétrole)
- Alimentation (Véhicules automobiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essence reformulée
1, fiche 1, Français, essence%20reformul%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- essence à formule modifiée 2, fiche 1, Français, essence%20%C3%A0%20formule%20modifi%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Essence de nouvelle composition contenant des fractions oxygénées ou des fractions d'origine végétale comme le méthanol. 3, fiche 1, Français, - essence%20reformul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les essences reformulées contre la couche d'ozone. Objectif. Elles réduisent la formation des précurseurs d'ozone à l'origine de l'ozone troposphérique. Elles associent l'incorporation de composés oxygénés et une diminution correspondante des aromatiques et du benzène. Arco chemicals, [...] affirme que l'essence reformulée réduit de 20 à 25 % le monoxyde de carbone, de 10 à 15 % les hydrocarbures imbrûlés, de 20 à 50 % le benzène, de 5 % les oxydes d'azote, etc. 4, fiche 1, Français, - essence%20reformul%C3%A9e
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
essence reformulée; essence à formule modifiée : termes et définition tirés du lexique «Motor Vehicles = Véhicules automobiles» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève. 5, fiche 1, Français, - essence%20reformul%C3%A9e
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :