TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT B [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-11-05
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Plastics Manufacturing
- Synthetic Fabrics
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- B-stage
1, fiche 1, Anglais, B%2Dstage
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An intermediate stage in the reaction of certain thermosetting resins in which the material swells when in contact with certain liquids and softens when heated, but may not entirely dissolve or fuse. 2, fiche 1, Anglais, - B%2Dstage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
B-stage: term and definition standardized by ISO. 3, fiche 1, Anglais, - B%2Dstage
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plasturgie
- Textiles artificiels et synthétiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état B
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20B
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stade B 2, fiche 1, Français, stade%20B
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Étape intermédiaire de la réaction de certaines résines thermodurcissables, dans laquelle le produit gonfle au contact de certains liquides et se ramollit lorsqu'il est chauffé, mais ne peut se dissoudre ni fondre entièrement. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20B
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état B; stade B : termes et définition normalisés par l'ISO. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20B
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Fabricación de plásticos
- Tejidos sintéticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- etapa B
1, fiche 1, Espagnol, etapa%20B
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Etapa intermedia en la reacción de ciertas resinas termoestables en la cual el material se hincha cuando hace contacto con ciertos líquidos y se ablanda cuando se calienta, pero puede no disolverse o fundirse completamente. 1, fiche 1, Espagnol, - etapa%20B
Fiche 2 - données d’organisme interne 1990-06-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Aircraft Maneuvers
- Electronic Circuits Technology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- low
1, fiche 2, Anglais, low
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- L 1, fiche 2, Anglais, L
correct
- LO 1, fiche 2, Anglais, LO
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Manœuvres d'aéronefs
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- point commun
1, fiche 2, Français, point%20commun
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- niveau bas 1, fiche 2, Français, niveau%20bas
correct, nom masculin
- état bas 1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20bas
correct, nom masculin
- niveau B 1, fiche 2, Français, niveau%20B
correct, nom masculin
- état B 1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20B
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sur un appareil 1, fiche 2, Français, - point%20commun
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
le niveau bas et non pas un niveau bas, voir "low level" logique 1, fiche 2, Français, - point%20commun
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :