TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Formed on the model of "concept phase", "specification phase" and "sketches phase". Refer to the records for these terms for complementary information.  1, fiche 1, Anglais, - drawings%20phase

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

It is much more usual in English to refer to the activity, rather than the product status, in naming the project phase.  1, fiche 1, Anglais, - drawings%20phase

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Pour devenir un produit, l'idée doit ensuite passer inévitablement par les états de concept, de spécifications, de formules, de schémas, des dessins, de maquettes, de prototypes, de modèles de présérie.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20dessins

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

(...) si l'on s'interroge sur l'état d'avancement du développement d'un produit, plusieurs types de réponses sont possibles : soit en termes d'état du produit : idée, prototype, etc; soit en termes de travail réalisé : étude de marché, design etc; soit en termes de phase : prédéveloppement, lancement, etc.  1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20dessins

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol