TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT FRAIS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Bioengineering
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- wet mount
1, fiche 1, Anglais, wet%20mount
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- wet smear 2, fiche 1, Anglais, wet%20smear
correct
- wet-mount preparation 3, fiche 1, Anglais, wet%2Dmount%20preparation
correct
- wet preparation 1, fiche 1, Anglais, wet%20preparation
correct
- wet-mount smear 3, fiche 1, Anglais, wet%2Dmount%20smear
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] temporary preparation [for microscopic examination] in which the specimen is present in a thin layer of liquid sandwiched between a slide and cover-glass. 1, fiche 1, Anglais, - wet%20mount
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Wet-mount smears and Gram-stain smears are useful in the diagnosis of microbial vulvovaginitis, candidiasis, bacterial vaginosis, trichomoniasis or desquamative inflammatory vaginitis. 3, fiche 1, Anglais, - wet%20mount
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- wet mount preparation
- wet mount smear
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Technique biologique
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état frais
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20frais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- préparation à l'état frais 2, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20frais
correct, nom féminin
- préparation humide 3, fiche 1, Français, pr%C3%A9paration%20humide
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Faire des préparations humides en mélangeant doucement une quantité suffisante de tissu dans une ou deux gouttes de solution saline (NaCl à 0,9 %) sur une lame de microscope ordinaire pour obtenir une suspension raisonnablement diluée, couvrir d'une lamelle et examiner à un grossissement de 400 à 450X au microscope à contraste de phase. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20frais
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les préparations à l'état frais et les colorations de Gram des frottis sont utiles pour le diagnostic de la vulvo-vaginite d'origine microbienne, de la candidose, de la vaginose bactérienne, de la trichomonase et de la vaginite inflammatoire desquamative. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20frais
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Observation, examen, réalisation d'un état frais. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20frais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-07-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Plant Biology
- Biomass Energy
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- green basis
1, fiche 2, Anglais, green%20basis
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A condition based on fresh material at specific total moisture. 2, fiche 2, Anglais, - green%20basis
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Biologie végétale
- Énergie de la biomasse
Fiche 2, La vedette principale, Français
- état vert
1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20vert
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- état frais 1, fiche 2, Français, %C3%A9tat%20frais
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
État d'un matériel frais à un degré spécifique d'humidité. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9tat%20vert
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-05-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Government Contracts
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- cost submission 1, fiche 3, Anglais, cost%20submission
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Marchés publics
Fiche 3, La vedette principale, Français
- état de frais
1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20de%20frais
nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- état des coûts 1, fiche 3, Français, %C3%A9tat%20des%20co%C3%BBts
nom masculin
- soumission des coûts 1, fiche 3, Français, soumission%20des%20co%C3%BBts
nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Termes provenant du Guide de la politique des approvisionnements et services en usage au MAS. 2, fiche 3, Français, - %C3%A9tat%20de%20frais
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1990-08-07
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Bioengineering
- Phraseology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- fresh
1, fiche 4, Anglais, fresh
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
... not altered by processing. 2, fiche 4, Anglais, - fresh
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
PCB concentrations in the region of 0.01 mg/kg have been found in fresh tissue in slugs, snakes, and ants .... 3, fiche 4, Anglais, - fresh
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Technique biologique
- Phraséologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- à l'état frais
1, fiche 4, Français, %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20frais
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'examen à l'état frais permet l'observation de bactéries vivantes en l'absence de toute fixation ou coloration. 1, fiche 4, Français, - %C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20frais
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Market Prices
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- specification of costs 1, fiche 5, Anglais, specification%20of%20costs
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- état de frais
1, fiche 5, Français, %C3%A9tat%20de%20frais
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :