TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT PREPARATION AMORCE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-01-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Demolition (Military)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- state of readiness armed
1, fiche 1, Anglais, state%20of%20readiness%20armed
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- state 2 1, fiche 1, Anglais, state%C2%A02
correct, OTAN, normalisé
- state of readiness - state 2 - armed 2, fiche 1, Anglais, state%20of%20readiness%20%2D%20state%202%20%2D%20armed
correct, uniformisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The state of a demolition target in which the demolition charges are in place, the firing and priming circuits are installed and complete, ready for immediate firing. 3, fiche 1, Anglais, - state%20of%20readiness%20armed
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
state of readiness armed; state 2: designations and definition standardized by NATO; designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 4, fiche 1, Anglais, - state%20of%20readiness%20armed
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
state of readiness - state 2 - armed: designation officially approved by the Engineering Terminology Working Group. 4, fiche 1, Anglais, - state%20of%20readiness%20armed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Destruction (Militaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état de préparation amorcé
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20amorc%C3%A9
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- stade 2 1, fiche 1, Français, stade%C2%A02
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
- état de préparation amorcé (stade 2) 2, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20amorc%C3%A9%20%28stade%C2%A02%29
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
État d'un ouvrage à détruire dont les charges sont en place, dont la chaîne de mise de feu est complète, et qui est prêt à fonctionner immédiatement. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20amorc%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
état de préparation amorcé; stade 2 : désignations et définition normalisées par l'OTAN; désignations d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20de%20pr%C3%A9paration%20amorc%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Destrucción (Militar)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- estado de preparación 2
1, fiche 1, Espagnol, estado%20de%20preparaci%C3%B3n%202
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Estado de preparación de una destrucción cuyas cargas están colocadas, la cadena pirotécnica está completa y se haya dispuesta para funcionar inmediatamente. 1, fiche 1, Espagnol, - estado%20de%20preparaci%C3%B3n%202
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :