TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETAT PROTEGE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1987-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- International Public Law
- International Relations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- protected state
1, fiche 1, Anglais, protected%20state
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- protected country 2, fiche 1, Anglais, protected%20country
correct
- protectorate 3, fiche 1, Anglais, protectorate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
an internationally recognized state under the protection of another usually larger and more powerful state; .... 1, fiche 1, Anglais, - protected%20state
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... the protected state is often referred to as the "protectorate". 4, fiche 1, Anglais, - protected%20state
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit international public
- Relations internationales
Fiche 1, La vedette principale, Français
- état protégé
1, fiche 1, Français, %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pays protégé 2, fiche 1, Français, pays%20prot%C3%A9g%C3%A9
correct, nom masculin
- protectorat 1, fiche 1, Français, protectorat
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
état protégé : Terme désignant soit un État qui bénéficie de la protection d'un autre État, soit un État placé sous protectorat ce qui comporte d'une part protection promise à cet État et, d'autre part, exercice par l'État protecteur de certaines compétences à lui transmises par l'État protégé. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
protectorat : Terme employé pour désigner l'État protégé. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tat%20prot%C3%A9g%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho internacional público
- Relaciones internacionales
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- protectorado
1, fiche 1, Espagnol, protectorado
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Un Estado dependiente que se obliga a permitir que otro Estado maneje sus relaciones exteriores y a cambio de ello, el Estado protector se obliga a protegerlo y principalmente a garantizar su integridad territorial. 1, fiche 1, Espagnol, - protectorado
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... el reino de Hawai fue convertido en protectorado de Estados Unidos a fines del siglo pasado, para luego convertirse en territorio y finalmente, en un estado más en el sistema federal norteamericano. 1, fiche 1, Espagnol, - protectorado
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :