TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

ETAT RESSORT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 1999-10-15

Anglais

Subject field(s)
  • Process Annealing of Metals
DEF

A steel temper characterized by an increased upper limit of elasticity; obtained by hardening and tempering in the usual way, then reheating until the steel turns blue.

Français

Domaine(s)
  • Revenu (Métal)

Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 1988-07-08

Anglais

Subject field(s)
  • Copper and Copper Alloys (Metallurgy)
DEF

The degree of hardness achieved after final annealing by rolling strip to about 60% reduction in thickness.

Français

Domaine(s)
  • Cuivre et alliages du cuivre (Métallurgie)
DEF

Après le dernier recuit, c'est la dureté obtenue par laminage d'une feuille en réduisant son épaisseur d'environ 60 %.

Espagnol

Conserver la fiche 2

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :