TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETATS FINANCIERS REFERENCE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- primary financial statements
1, fiche 1, Anglais, primary%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The output of the established business forecast model consists of the primary financial statements---annual income statements, balance sheets and cash flow statements ... 2, fiche 1, Anglais, - primary%20financial%20statements
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- états financiers de base
1, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- états financiers de référence 1, fiche 1, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] états financiers d'une entité, par opposition aux notes ou annexes qui y sont jointes [...] 1, fiche 1, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-11-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- primary financial statements
1, fiche 2, Anglais, primary%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
We also believe that the Canadian issuers should receive shareholder approval (simple majority) for adoption of US GAAP for their primary financial statements ... 2, fiche 2, Anglais, - primary%20financial%20statements
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- états financiers de base
1, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- états financiers de référence 1, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, pluriel
- états de synthèse 1, fiche 2, Français, %C3%A9tats%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom féminin, nom masculin, pluriel
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] jeu d'états financiers d'une entité établi selon un ensemble de normes, par exemple les principes comptables généralement reconnus au Canada, par opposition à un autre jeu établi selon un autre ensemble de normes, par exemple les normes comptables internationales. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-03-10
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Financial Accounting
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- primary financial statements
1, fiche 3, Anglais, primary%20financial%20statements
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Comptabilité générale
Fiche 3, La vedette principale, Français
- états financiers de base
1, fiche 3, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- états financiers de référence 1, fiche 3, Français, %C3%A9tats%20financiers%20de%20r%C3%A9f%C3%A9rence
correct, nom masculin, pluriel
- états de synthèse 1, fiche 3, Français, %C3%A9tats%20de%20synth%C3%A8se
correct, nom masculin, pluriel, France
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
États financiers d'une entité, y compris les notes ou annexes qui y sont jointes, par opposition aux informations fournies en supplément à ces états financiers, par exemple les informations sur les effets des variations de prix et les informations prévisionnelles [...] 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tats%20financiers%20de%20base
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :