TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETENDRE [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2003-04-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stretch
1, fiche 1, Anglais, stretch
verbe
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- extend 1, fiche 1, Anglais, extend
verbe
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- s'étendre 1, fiche 1, Français, s%27%C3%A9tendre
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Traducción (Generalidades)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- extenderse
1, fiche 1, Espagnol, extenderse
correct
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-06-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Commercial and Other Bodies (Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- add
1, fiche 2, Anglais, add
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Add, change or remove the rights, privileges, restrictions or conditions attached to the shares... 1, fiche 2, Anglais, - add
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Organismes commerciaux ou non (Droit)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Étendre, modifier ou supprimer les droits, privilèges, restrictions ou conditions dont sont assorties les actions [...]. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tendre
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-01-03
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Gymnastics and Trampoline
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stretch
1, fiche 3, Anglais, stretch
correct, verbe
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Artistic gymnastics term. 2, fiche 3, Anglais, - stretch
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactics. 2, fiche 3, Anglais, - stretch
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Gymnastique et trampoline
Fiche 3, La vedette principale, Français
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme de gymnastique artistique. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tendre
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Technique/tactique. 1, fiche 3, Français, - %C3%A9tendre
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Gimnasia y acrobacias sobre cama elástica
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- extender
1, fiche 3, Espagnol, extender
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2000-02-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Phraseology
- General Vocabulary
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- apply to
1, fiche 4, Anglais, apply%20to
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- be applicable to 2, fiche 4, Anglais, be%20applicable%20to
correct
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Phraséologie
- Vocabulaire général
Fiche 4, La vedette principale, Français
- s'appliquer à
1, fiche 4, Français, s%27appliquer%20%C3%A0
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- s'étendre à 2, fiche 4, Français, s%27%C3%A9tendre%20%C3%A0
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1993-05-13
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Thread Spinning (Textiles)
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- extend fibers
1, fiche 5, Anglais, extend%20fibers
correct, verbe
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Filature (Textiles)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- étirer des fibres
1, fiche 5, Français, %C3%A9tirer%20des%20fibres
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- étendre 1, fiche 5, Français, %C3%A9tendre
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Translation
- Language Problems
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- bring within the ambit of 1, fiche 6, Anglais, bring%20within%20the%20ambit%20of
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Traduction
- Problèmes de langue
Fiche 6, La vedette principale, Français
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :