TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETHIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-01-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- ethics
1, fiche 1, Anglais, ethics
correct, voir observation, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A theory aimed at determining what is good, both for the individual and for society as a whole. 2, fiche 1, Anglais, - ethics
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
From this perspective, ethics differs from morality, which is a system and codification of requirements (standards and rules) governing human conduct, requirements characterised by their universality and by a restraining effect. Nonetheless, ethics, morality and law are closely interdependent. 2, fiche 1, Anglais, - ethics
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
ethics: noun used with a singular verb. 3, fiche 1, Anglais, - ethics
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
ethics: term and definition standardized by the Health Technology Assessment (HTA) Glossary English Editorial Board and the Translation Bureau. 4, fiche 1, Anglais, - ethics
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- éthique
1, fiche 1, Français, %C3%A9thique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Théorie ayant pour but de déterminer ce qui est bon, tant pour l’individu que pour la société dans son ensemble. 2, fiche 1, Français, - %C3%A9thique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
éthique : terme et définition normalisés par l'Institut national d'excellence en santé et en services sociaux (INESSS) et le Bureau de la traduction. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9thique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Ética y Moral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- ética
1, fiche 1, Espagnol, %C3%A9tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La ética según los pensadores filosóficos se define como la ciencia de la moral. Comprende diferentes vertientes, entre las que se encuentra la ética normativa, que investiga el problema de lo “bueno y lo malo”, para determinar posteriormente códigos morales pertinentes a la conducta humana e investigar cuál conducta es la apropiada, cuáles aspiraciones son estimables y cuál es el sentido de la vida para los individuos. 1, fiche 1, Espagnol, - %C3%A9tica
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-11-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Ethics and Morals
- Sociology of Medicine
- Labour and Employment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- ethical
1, fiche 2, Anglais, ethical
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Having to do with standards of right and wrong; of ethics or morality. 2, fiche 2, Anglais, - ethical
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Éthique et Morale
- Sociologie de la médecine
- Travail et emploi
Fiche 2, La vedette principale, Français
- éthique
1, fiche 2, Français, %C3%A9thique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui concerne la morale. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9thique
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
jugement éthique, précepte éthique. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9thique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :