TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETOILE MER COMMUNE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-06-04
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- purple starfish
1, fiche 1, Anglais, purple%20starfish
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- northern seastar 2, fiche 1, Anglais, northern%20seastar
correct
- northern sea star 3, fiche 1, Anglais, northern%20sea%20star
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A five armed sea star with a prominent line of spines on the upper side of its arms. 4, fiche 1, Anglais, - purple%20starfish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The northern seastar, Asterias vulgaris, is one of the most recognizable organisms inhabiting the rocky intertidal region of the Gulf of Maine. ... plays an extremely important role as a keystone species in the intertidal, encouraging diversity by limiting the distribution of the dominant competitor, the blue mussel Mytilus edulis. 5, fiche 1, Anglais, - purple%20starfish
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- purple star fish
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étoile de mer pourpre
1, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20pourpre
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- étoile de mer commune 2, fiche 1, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On retrouve également des larves de prédateurs potentiels des espèces d'élevage, comme l'étoile de mer commune (Asterias vulgaris) […] 3, fiche 1, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer%20pourpre
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-05-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- common starfish
1, fiche 2, Anglais, common%20starfish
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- common sea star 2, fiche 2, Anglais, common%20sea%20star
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Asterias rubens is the most common and familiar starfish in the north-east Atlantic region. Asterias rubens may grow up to 52 cm in diameter, but commonly 10-30 cm. Asterias rubens is variable in colour, though usually orange, pale brown or violet. Deep-water specimens are pale. It has five tapering arms, broad at the base that are often slightly turned up at the tip when active. 1, fiche 2, Anglais, - common%20starfish
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- common star fish
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- étoile de mer commune
1, fiche 2, Français, %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
L'étoile de mer dite commune (Asterias rubens) est une étoile de mer de la famille des Asteriidae. Elle est l'étoile la plus commune des côtes atlantiques, notamment en Europe. 2, fiche 2, Français, - %C3%A9toile%20de%20mer%20commune
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :