TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ETUVEUR [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1993-03-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Papermaking Machines
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- steaming vessel
1, fiche 1, Anglais, steaming%20vessel
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- presteaming vessel 2, fiche 1, Anglais, presteaming%20vessel
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Kamyr digester] The pulping reaction is stopped by extracting the hot residual liquor through screens at the periphery into a flash tank that supplies steam to the steaming vessel. 3, fiche 1, Anglais, - steaming%20vessel
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Machines à papier
Fiche 1, La vedette principale, Français
- étuveur
1, fiche 1, Français, %C3%A9tuveur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- réservoir d'étuvage 2, fiche 1, Français, r%C3%A9servoir%20d%27%C3%A9tuvage
correct, nom masculin
- récipient de préétuvage 3, fiche 1, Français, r%C3%A9cipient%20de%20pr%C3%A9%C3%A9tuvage
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à soumettre les copeaux à un premier traitement à la vapeur avant leur admission dans le lessiveur. 4, fiche 1, Français, - %C3%A9tuveur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pour "étuveur", voir l'article 3.2.3.2. dans VIPAP, 1976. 5, fiche 1, Français, - %C3%A9tuveur
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1983-11-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- steam-cabinet attendant 1, fiche 2, Anglais, steam%2Dcabinet%20attendant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Official title no. 8568-219 of the Canadian Classification of Occupations. 1, fiche 2, Anglais, - steam%2Dcabinet%20attendant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(GARMENT & FABRIC) 1, fiche 2, Anglais, - steam%2Dcabinet%20attendant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- étuveuse 2, fiche 2, Français, %C3%A9tuveuse
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Appellation officielle no 8568-219 de la Classification canadienne descriptive des professions. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tuveur
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
(VÊTEMENTS ET TISSUS) 1, fiche 2, Français, - %C3%A9tuveur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :