TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EUTHANASIE VOLONTAIRE [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-09-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Health Law
- Medical and Hospital Organization
- Ethics and Morals
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- voluntary euthanasia
1, fiche 1, Anglais, voluntary%20euthanasia
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Voluntary euthanasia occurs when the act is done in accordance with the wishes of a competent individual or a valid advance directive. 2, fiche 1, Anglais, - voluntary%20euthanasia
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Droit de la santé
- Organisation médico-hospitalière
- Éthique et Morale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- euthanasie volontaire
1, fiche 1, Français, euthanasie%20volontaire
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On parle d'euthanasie volontaire lorsque la personne y consent de manière libre et éclairée. 2, fiche 1, Français, - euthanasie%20volontaire
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Derecho de salud
- Organización médica y hospitalaria
- Ética y Moral
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- eutanasia voluntaria
1, fiche 1, Espagnol, eutanasia%20voluntaria
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Decisión voluntaria por parte de un paciente, adulto racional y competente, de poner fin a su vida debido a una enfermedad terminal o a una lesión que lo lleve a un estado terminal. 2, fiche 1, Espagnol, - eutanasia%20voluntaria
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La eutanasia voluntaria es aquella en la que una persona pone fin a su vida bien directamente o bien rechazando el tratamiento. Pero también se consideran incluidos en la eutanasia voluntaria aquellos casos en los que la persona afectada convence a algún familiar, médico o amigo para que se la practique, o llegada la situación de inconsciencia, no permita el uso de sistemas auxiliares de apoyo. 3, fiche 1, Espagnol, - eutanasia%20voluntaria
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :