TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The evacuation by aircraft of personnel and/or cargo.  3, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

air evacuation: designation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  4, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

air evacuation; AIREVAC: designations officially approved by the Air Force Terminology Panel, the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.  5, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

air evacuation: designation standardized by NATO.  5, fiche 1, Anglais, - air%20evacuation

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Évacuation par aéronef de personnel ou de matériel.  4, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

évacuation par air : désignation et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

évacuation par air; évacuation aérienne : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

évacuation aérienne; évacuation par air; EVACAIR : désignations uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

évacuation par air : désignation normalisée par l'OTAN.  5, fiche 1, Français, - %C3%A9vacuation%20a%C3%A9rienne

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol

Fiche 2,  Justifications,  Anglais

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Applications to dispose of waste or other matter shall demonstrate that appropriate consideration has been given to the following hierarchy of waste management options, which implies an order of increasing environmental impact: (a) re-use; (b) off-site recycling; (c) destruction of hazardous constituents; (d) treatment to reduce or remove the hazardous constituents; and (e) disposal on land, into the air and in water.  1, fiche 2, Anglais, - disposal%20into%20the%20air

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, fiche 2, Anglais, - disposal%20into%20the%20air

Fiche 2,  Justifications,  Français

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Les demandes de permis d'immersion de déchets ou autres matières apportent la preuve que la hiérarchie ci-après des options en matière de gestion des déchets ou autres matières a bien été prise en considération, hiérarchie établie selon un ordre croissant d'impact sur l'environnement : a) la réutilisation; b) le recyclage hors site; c) la destruction des constituants dangereux; d) le traitement visant à réduire ou à supprimer les constituants dangereux; e) l'évacuation à terre, dans l'air ou dans l'eau.  1, fiche 2, Français, - %C3%A9vacuation%20dans%20l%27air

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement .  2, fiche 2, Français, - %C3%A9vacuation%20dans%20l%27air

Fiche 2,  Justifications,  Espagnol

Fiche 3,  Justifications,  Anglais

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Venting. When the hot plastic is injected into the mold it displaces air. In a well-built, properly clamped mold without vents, the injection material may compress the air. The heat of compression might burn the material. The force of the compression might open the mold, causing flash. The resistance of the compressed air might prevent the mold from completely filling. These problems are alleviated by used of vents, which are usually ground on the parting line. Their size depends on the nature of the material and the size of the cavity.  2, fiche 3, Anglais, - venting

Fiche 3,  Justifications,  Français

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Évacuation de l'air de l'empreinte. L'air contenu dans l'empreinte, non évacué et comprimé, provoque des brûlures sur les pièces moulées ou d'autres défauts tels que remplissages incomplets, soufflures, bulles ou soudures visibles et cassantes. Ce risque d'emprisonnement d'air dans la cavité est diminué lorsque l'empreinte est composée de plusieurs éléments. On peut dans tous les cas usiner de petits canaux dans le plan de joint.  1, fiche 3, Français, - %C3%A9vacuation%20de%20l%27air

Fiche 3,  Justifications,  Espagnol

Fiche 4,  Justifications,  Français

Fiche 4,  Justifications,  Espagnol

Fiche 5,  Justifications,  Français

Fiche 5,  Justifications,  Espagnol

Fiche 6,  Justifications,  Français

Fiche 6,  Justifications,  Espagnol