TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EW [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2013-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Crop Protection
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oil in water emulsion
1, fiche 1, Anglais, oil%20in%20water%20emulsion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- EW 2, fiche 1, Anglais, EW
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A fluid, heterogeneous preparation consisting of a dispersion of fine globules of pesticide in an organic liquid in a continuous water phase. 3, fiche 1, Anglais, - oil%20in%20water%20emulsion
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Protection des végétaux
Fiche 1, La vedette principale, Français
- émulsion de type aqueux
1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsion%20de%20type%20aqueux
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- EW 2, fiche 1, Français, EW
correct, nom féminin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- émulsion aqueuse 1, fiche 1, Français, %C3%A9mulsion%20aqueuse
correct, nom féminin
- EW 2, fiche 1, Français, EW
correct, nom féminin
- EW 2, fiche 1, Français, EW
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Émulsion dans une phase aqueuse continue de gouttelettes de solution organique contenant le produit phytopharmaceutique, applicable après dilution. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9mulsion%20de%20type%20aqueux
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Non-commissionned Members
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Off-Line Crypto Operator
1, fiche 2, Anglais, Off%2DLine%20Crypto%20Operator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EW: trade specialty qualification code. 2, fiche 2, Anglais, - Off%2DLine%20Crypto%20Operator
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires pour les militaires du rang
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Cryptographie hors-circuit - Opérateur
1, fiche 2, Français, Cryptographie%20hors%2Dcircuit%20%2D%20Op%C3%A9rateur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
EW : code de qualification de spécialiste (métiers). 2, fiche 2, Français, - Cryptographie%20hors%2Dcircuit%20%2D%20Op%C3%A9rateur
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-12-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Defence
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- early warning
1, fiche 3, Anglais, early%20warning
correct, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- EW 2, fiche 3, Anglais, EW
correct, uniformisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- air defence early warning 3, fiche 3, Anglais, air%20defence%20early%20warning
correct, OTAN, normalisé
- ADEW 4, fiche 3, Anglais, ADEW
correct, OTAN
- ADEW 4, fiche 3, Anglais, ADEW
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Early notification of the launch or approach of unknown weapons or weapons carriers. 5, fiche 3, Anglais, - early%20warning
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
early warning; EW: term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces. 6, fiche 3, Anglais, - early%20warning
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
early warning; air defence early warning: terms and definition standardized by NATO. 6, fiche 3, Anglais, - early%20warning
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Défense aérienne
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- alerte lointaine
1, fiche 3, Français, alerte%20lointaine
correct, nom féminin, OTAN, normalisé, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AL 2, fiche 3, Français, AL
correct, nom féminin, uniformisé
- EW 3, fiche 3, Français, EW
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 3, Les synonymes, Français
- alerte lointaine de défense aérienne 4, fiche 3, Français, alerte%20lointaine%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
- ADEW 3, fiche 3, Français, ADEW
correct, nom féminin, OTAN
- ADEW 3, fiche 3, Français, ADEW
- pré-alerte 5, fiche 3, Français, pr%C3%A9%2Dalerte
correct, nom féminin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Premier avis du lancement ou de l'approche d'armes ou de vecteurs d'armes non identifiés. 5, fiche 3, Français, - alerte%20lointaine
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
alerte lointaine; AL : terme et abréviation uniformisés par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes. 6, fiche 3, Français, - alerte%20lointaine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
alerte lointaine; alerte lointaine de défense aérienne; pré-alerte : termes et définition normalisés par l'OTAN. 6, fiche 3, Français, - alerte%20lointaine
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Defensa aérea
- Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
- Guía radárica, radioguía y radiogoniometría
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- alerta temprana
1, fiche 3, Espagnol, alerta%20temprana
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Notificación anticipada del lanzamiento o de la aproximación de armas, o vehículos armados, desconocidos. 1, fiche 3, Espagnol, - alerta%20temprana
Fiche 4 - données d’organisme interne 2004-05-21
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Atmospheric Physics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- saturation vapour pressure in the pure phase with respect to water
1, fiche 4, Anglais, saturation%20vapour%20pressure%20in%20the%20pure%20phase%20with%20respect%20to%20water
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- ew 2, fiche 4, Anglais, ew
correct, voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pressure of pure water vapour in a state of equilibrium with a plane surface of water at the same temperature and pressure. 2, fiche 4, Anglais, - saturation%20vapour%20pressure%20in%20the%20pure%20phase%20with%20respect%20to%20water
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- saturation vapor pressure in the pure phase with respect to water
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Physique de l'atmosphère
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tension de vapeur saturante dans la phase pure par rapport à l'eau
1, fiche 4, Français, tension%20de%20vapeur%20saturante%20dans%20la%20phase%20pure%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27eau
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- ew 2, fiche 4, Français, ew
correct, voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Tension de la vapeur d'eau pure en état d'équilibre indifférent avec une surface plane d'eau liquide pure à la même température et à la même pression. 3, fiche 4, Français, - tension%20de%20vapeur%20saturante%20dans%20la%20phase%20pure%20par%20rapport%20%C3%A0%20l%27eau
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Física de la atmósfera
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- tensión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al agua
1, fiche 4, Espagnol, tensi%C3%B3n%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20vapor%20de%20agua%20en%20la%20fase%20pura%20con%20respecto%20al%20agua
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- ew 1, fiche 4, Espagnol, ew
correct, voir observation
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- presión de saturación del vapor de agua en la fase pura con respecto al agua 1, fiche 4, Espagnol, presi%C3%B3n%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20vapor%20de%20agua%20en%20la%20fase%20pura%20con%20respecto%20al%20agua
correct, nom féminin
- ew 1, fiche 4, Espagnol, ew
correct, voir observation
- ew 1, fiche 4, Espagnol, ew
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Presión del vapor de agua pura en estado de equilibrio con una superficie de agua a las mismas temperatura y presión. 1, fiche 4, Espagnol, - tensi%C3%B3n%20de%20saturaci%C3%B3n%20del%20vapor%20de%20agua%20en%20la%20fase%20pura%20con%20respecto%20al%20agua
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-07-09
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Military Occupational Codes - Officers
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- Forward Air Controller - Ground (Europe)
1, fiche 5, Anglais, Forward%20Air%20Controller%20%2D%20Ground%20%28Europe%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- EW 1, fiche 5, Anglais, EW
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The classification specialty qualifications code is EW. 1, fiche 5, Anglais, - Forward%20Air%20Controller%20%2D%20Ground%20%28Europe%29
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Groupes professionnels militaires des officiers
Fiche 5, La vedette principale, Français
- contrôleur aérien avancé - Sol (Europe)
1, fiche 5, Français, contr%C3%B4leur%20a%C3%A9rien%20avanc%C3%A9%20%2D%20Sol%20%28Europe%29
correct
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- EW 1, fiche 5, Français, EW
correct
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Le code de qualification de spécialiste (classifications) est EW. 2, fiche 5, Français, - contr%C3%B4leur%20a%C3%A9rien%20avanc%C3%A9%20%2D%20Sol%20%28Europe%29
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :