TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXALTATION [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-01-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Manias
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- elation
1, fiche 1, Anglais, elation
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An affect consisting of feelings of euphoria, triumph, intense self-satisfaction, optimism, etc.; an elated, though unstable, mood is characteristic of mania. 2, fiche 1, Anglais, - elation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Manies
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exaltation
1, fiche 1, Français, exaltation
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Euphorie pathologique caractérisée par une impression de puissance et de bien-être, accompagnée de phénomènes délirants. 1, fiche 1, Français, - exaltation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Manías
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- elación
1, fiche 1, Espagnol, elaci%C3%B3n
nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- excitement
1, fiche 2, Anglais, excitement
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An exciting or being excited; agitation. 2, fiche 2, Anglais, - excitement
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- agitation
1, fiche 2, Français, agitation
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- exaltation 1, fiche 2, Français, exaltation
nom féminin
- enthousiasme 1, fiche 2, Français, enthousiasme
nom masculin
- optimisme 1, fiche 2, Français, optimisme
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1993-10-26
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- exhilaration
1, fiche 3, Anglais, exhilaration
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An exhilarated condition or feeling; liveliness; high spirits; stimulation. 2, fiche 3, Anglais, - exhilaration
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exaltation
1, fiche 3, Français, exaltation
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Grande excitation de l'esprit. 2, fiche 3, Français, - exaltation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Astrology
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- exaltation 1, fiche 4, Anglais, exaltation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
a planet has a similar (...) effect if it is in a sign that is sympathetic to it. Technically, this is known as --. 1, fiche 4, Anglais, - exaltation
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Astrologie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exaltation 1, fiche 4, Français, exaltation
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(...) il existe d'autres signes zodiacaux, ou les planètes se sentent "détendues" (...) et même "exubérantes". Leurs qualités se combinent (...) à celles de ces signes. On dit alors que la planète occupe son lieu --. 1, fiche 4, Français, - exaltation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :