TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXCELLENCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sociology of Ideologies
- Work and Production
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- achievement excellence
1, fiche 1, Anglais, achievement%20excellence
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- excellence 2, fiche 1, Anglais, excellence
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Elaborating on the value of professionalism, participants mentioned excellence of achievement, growth through knowledge, self-learning and innovation as components of the contemporary concept of professionalism. 3, fiche 1, Anglais, - achievement%20excellence
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Encourage excellence, promote excellence, recognize excellence. 2, fiche 1, Anglais, - achievement%20excellence
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- excellence of achievement
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Sociologie des idéologies
- Travail et production
Fiche 1, La vedette principale, Français
- excellence du rendement
1, fiche 1, Français, excellence%20du%20rendement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- excellence 2, fiche 1, Français, excellence
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En examinant le professionnalisme en tant que valeur, les participants ont mentionné l'excellence, l'épanouissement intellectuel, l'auto-apprentissage et l'innovation comme étant des éléments de la notion contemporaine du professionnalisme. 3, fiche 1, Français, - excellence%20du%20rendement
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Favoriser l'excellence, promouvoir l'excellence, reconnaître l'excellence. 4, fiche 1, Français, - excellence%20du%20rendement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1993-02-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Proverbs and Maxims
- Ceremonial and Traditions (Military)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- To excel
1, fiche 2, Anglais, To%20excel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Motto of HMCS Annapolis. 1, fiche 2, Anglais, - To%20excel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Proverbes et dictons
- Cérémonial et traditions (Militaire)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Excellence
1, fiche 2, Français, Excellence
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Devise du navire canadien HMCS Annapolis. 1, fiche 2, Français, - Excellence
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1986-09-08
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- at its best
1, fiche 3, Anglais, at%20its%20best
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- à son meilleur
1, fiche 3, Français, %C3%A0%20son%20meilleur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- par excellence 1, fiche 3, Français, par%20excellence
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Expression qui, appliquée aux choses, indique un état d'excellence essentielle. Elle se rend différemment selon les contextes. 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20son%20meilleur
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Ces tomates sont cueillies lorsqu'elles sont le plus savoureuses; le Cola par excellence. 1, fiche 3, Français, - %C3%A0%20son%20meilleur
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- high degree of excellence 1, fiche 4, Anglais, high%20degree%20of%20excellence
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- de très haut calibre 1, fiche 4, Français, de%20tr%C3%A8s%20haut%20calibre
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- excellence 1, fiche 4, Français, excellence
- hautes qualités 1, fiche 4, Français, hautes%20qualit%C3%A9s
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :