TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXECUTABLE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-12-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Information Processing (Informatics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- executable file
1, fiche 1, Anglais, executable%20file
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- executable 2, fiche 1, Anglais, executable
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fichier exécutable
1, fiche 1, Français, fichier%20ex%C3%A9cutable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exécutable 2, fiche 1, Français, ex%C3%A9cutable
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Fichier contenant un programme directement exécutable par le processeur permettant de lancer une application ou une commande. 3, fiche 1, Français, - fichier%20ex%C3%A9cutable
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- archivo ejecutable
1, fiche 1, Espagnol, archivo%20ejecutable
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-12-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Artificial Intelligence
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- executable
1, fiche 2, Anglais, executable
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- runnable 2, fiche 2, Anglais, runnable
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pertaining to the general task state in which a task exists after activation and before it is completed. 3, fiche 2, Anglais, - executable
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An executable file or program contains software that runs when it is opened. 4, fiche 2, Anglais, - executable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
executable: designation and definition standardized by ISO in collaboration with the International Electrotechnical Commission (IEC). 5, fiche 2, Anglais, - executable
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Intelligence artificielle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exécutable
1, fiche 2, Français, ex%C3%A9cutable
correct, adjectif, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qualifie l'état de tâche général après activation et avant qu'elle soit finie. 2, fiche 2, Français, - ex%C3%A9cutable
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
exécutable : désignation et définition normalisées par l'ISO en collaboration avec la Commission électrotechnique internationale (CEI). 3, fiche 2, Français, - ex%C3%A9cutable
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Inteligencia artificial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- ejecutable
1, fiche 2, Espagnol, ejecutable
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- executable
1, fiche 3, Anglais, executable
correct, adjectif, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
pertaining to the task state in which a task exists after activation and before it is completed 1, fiche 3, Anglais, - executable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
An executable task is either ready, running, or blocked. 1, fiche 3, Anglais, - executable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
The term used in Ada is "callable". 1, fiche 3, Anglais, - executable
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
executable: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Anglais, - executable
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exécutable
1, fiche 3, Français, ex%C3%A9cutable
correct, adjectif, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
relatif à l'état de tâche dans lequel se trouve une tâche après son activation et avant qu'elle ne soit finie 1, fiche 3, Français, - ex%C3%A9cutable
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Une tâche exécutable est soit prête, soit en cours, soit bloquée. 1, fiche 3, Français, - ex%C3%A9cutable
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Le terme utilisé en Ada est «appelable». 1, fiche 3, Français, - ex%C3%A9cutable
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
exécutable : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-7:2000]. 2, fiche 3, Français, - ex%C3%A9cutable
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1988-07-14
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Copyright
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- performable
1, fiche 4, Anglais, performable
correct, adjectif
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Droits d'auteur
Fiche 4, La vedette principale, Français
- exécutable
1, fiche 4, Français, ex%C3%A9cutable
correct
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- jouable 1, fiche 4, Français, jouable
correct
- représentable 1, fiche 4, Français, repr%C3%A9sentable
correct
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :