TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXERCICE RECHERCHE SAUVETAGE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2023-02-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Military Exercises
- Search and Rescue (Paramilitary)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- search and rescue exercise
1, fiche 1, Anglais, search%20and%20rescue%20exercise
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SAREX 2, fiche 1, Anglais, SAREX
correct, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
search and rescue exercise; SAREX: designations standardized by NATO. 3, fiche 1, Anglais, - search%20and%20rescue%20exercise
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exercices militaires
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exercice de recherche et sauvetage
1, fiche 1, Français, exercice%20de%20recherche%20et%20sauvetage
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exercice de recherche et sauvetage : désignation normalisée par l'OTAN. 2, fiche 1, Français, - exercice%20de%20recherche%20et%20sauvetage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2008-01-25
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Search and Rescue (Paramilitary)
- Atmospheric, Climatic and Meteorological Phenomena
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mock search and rescue practice
1, fiche 2, Anglais, mock%20search%20and%20rescue%20practice
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Mock search and rescue practices are invaluable for crews working in avalanche terrain. Discussions about avalanche rescue are useful for providing basic information about how an avalanche rescue may be conducted, however, they must be complemented by field or mock rescue practices. 1, fiche 2, Anglais, - mock%20search%20and%20rescue%20practice
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Recherche et sauvetage (Paramilitaire)
- Phénomènes météorologiques, climatiques et atmosphériques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exercice de recherche et sauvetage
1, fiche 2, Français, exercice%20de%20recherche%20et%20sauvetage
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les exercices de recherche et sauvetage sont d'une valeur inestimable pour les équipes travaillant en terrain avalancheux. Le traitement des questions théoriques est utile pour savoir comment les opérations se dérouleront dans leurs grandes lignes, mais il faut y annexer des exercices pratiques sur le terrain. 1, fiche 2, Français, - exercice%20de%20recherche%20et%20sauvetage
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :