TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXERCICE SES FONCTIONS [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-04-12
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Police
- Special-Language Phraseology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- in the line of duty
1, fiche 1, Anglais, in%20the%20line%20of%20duty
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In the event of an accidental discharge of a firearm, discharge in the line of duty and excessive use of force allegations, the trainer will conduct technical assessments of the conduct of the officer(s) involved and provide expert advice to Regional management on the appropriateness of the force used. 1, fiche 1, Anglais, - in%20the%20line%20of%20duty
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Discharge in the line of duty. 2, fiche 1, Anglais, - in%20the%20line%20of%20duty
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Police
- Phraséologie des langues de spécialité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dans l'exercice de ses fonctions
1, fiche 1, Français, dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Décharge dans l'exercice de ses fonctions. 1, fiche 1, Français, - dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-04-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Courts
- Phraseology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- in the course of one's duties
1, fiche 2, Anglais, in%20the%20course%20of%20one%27s%20duties
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- in the discharge of one's duty 1, fiche 2, Anglais, in%20the%20discharge%20of%20one%27s%20duty
correct
- in the performance of one's duties 1, fiche 2, Anglais, in%20the%20performance%20of%20one%27s%20duties
correct
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tribunaux
- Phraséologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- dans l'exercice de ses fonctions
1, fiche 2, Français, dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
correct
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dans le cadre de ses fonctions 1, fiche 2, Français, dans%20le%20cadre%20de%20ses%20fonctions
correct
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-12-07
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Phraseology
- Federal Laws and Legal Documents
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- performance of one's duties and functions
1, fiche 3, Anglais, performance%20of%20one%27s%20duties%20and%20functions
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Phraséologie
- Lois et documents juridiques fédéraux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- exercice de ses fonctions
1, fiche 3, Français, exercice%20de%20ses%20fonctions
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- in the discharge of duty 1, fiche 4, Anglais, in%20the%20discharge%20of%20duty
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 4, La vedette principale, Français
- dans l'exercice de ses fonctions 1, fiche 4, Français, dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Job Descriptions
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- in the course of his duties 1, fiche 5, Anglais, in%20the%20course%20of%20his%20duties
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
Fiche 5, La vedette principale, Français
- dans l'exercice de ses fonctions 1, fiche 5, Français, dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
RPC 117(2) 1, fiche 5, Français, - dans%20l%27exercice%20de%20ses%20fonctions
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :