TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXESION [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-08-09
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Erosion and Weathering (Geol.)
- Geochemistry
- Petrography
- Mineralogy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- halmyrolysis
1, fiche 1, Anglais, halmyrolysis
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- halmyrosis 2, fiche 1, Anglais, halmyrosis
correct
- submarine weathering 2, fiche 1, Anglais, submarine%20weathering
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The geochemical reaction of sea water and sediments in an area of little or no sedimentation. 2, fiche 1, Anglais, - halmyrolysis
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Some authorities recognize a preburial stage of mineral particle modification effected during transportation to the site of deposition ...; it is questionable whether this halmeic stage ("halmyrolysis" or "aquatalysis") should be called diagenetic in view of the definition of diagenesis. 3, fiche 1, Anglais, - halmyrolysis
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Érosion et corrosion (Géologie)
- Géochimie
- Pétrographie
- Minéralogie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- halmyrolyse
1, fiche 1, Français, halmyrolyse
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- altération sous-marine 2, fiche 1, Français, alt%C3%A9ration%20sous%2Dmarine
nom féminin
- exesion 3, fiche 1, Français, exesion
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Altération chimique d'un sédiment marin au contact de l'eau de mer. 4, fiche 1, Français, - halmyrolyse
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
L'halmyrolyse est le phénomène d'altération et de lessivage qui affecte les roches volcaniques pendant (et après) les éruptions volcaniques sous-marines. 5, fiche 1, Français, - halmyrolyse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
[...] il s'agit d'un continuum qui débute par l'halmyrolyse, phénomènes d'altération et de cristallisation à l'interface eau-sédiment, se poursuit par la diagenèse et s'achève avec le métamorphisme [...] 6, fiche 1, Français, - halmyrolyse
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
La diagenèse commence avec les réarrangements et remplacements intervenant dans le sédiment alors qu'il est encore en contact avec l'eau de mer et alors que les particules sont encore agitables («halmyrolyse») [...] 3, fiche 1, Français, - halmyrolyse
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :