TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXHALAISON [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-09-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Thermal Springs - Uses
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- venting
1, fiche 1, Anglais, venting
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Submarine venting of hydrothermal fluids. 1, fiche 1, Anglais, - venting
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
... virtually all measured fluids have been partially cooled prior to venting ... 1, fiche 1, Anglais, - venting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Thermalisme
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exhalaison
1, fiche 1, Français, exhalaison
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- expulsion sur le fond océanique 2, fiche 1, Français, expulsion%20sur%20le%20fond%20oc%C3%A9anique
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Exhalaison sous-marine de fluides hydrothermaux. 1, fiche 1, Français, - exhalaison
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] pratiquement tous les fluides analysés ont subi un refroidissement partiel avant d'être expulsés sur le fond océanique [...] 1, fiche 1, Français, - exhalaison
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-11-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Vulcanology and Seismology
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- exhalation
1, fiche 2, Anglais, exhalation
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any gas or vapor formed beneath the surface of the Earth and escaping either through a conduit or fissure, or from molten lava or a hot spring; an emanation. 1, fiche 2, Anglais, - exhalation
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Volcanologie et sismologie
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exhalaison
1, fiche 2, Français, exhalaison
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] en supposant que les éléments ont été introduits dans l'eau par des exhalaisons gazeuses émises par les laves. 1, fiche 2, Français, - exhalaison
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Vulcanología y sismología
- Geología
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- vaho
1, fiche 2, Espagnol, vaho
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vapor que despiden los cuerpos en determinadas condiciones. 1, fiche 2, Espagnol, - vaho
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :