TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A loose term for the process of removing forest produce, particularly timber [and] fuelwood ..., from its place of growth to some permanent or major delivery point, either for further transport or further manufacture (i.e. secondary conversion) or both.  1, fiche 1, Anglais, - extraction

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

... particularly [in] USA ... May also include felling and primary conversion, so that for timber.  1, fiche 1, Anglais, - extraction

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

opération forestière : Ensemble des opérations d'abattage, de façonnage, de débardage et de transport des bois.  2, fiche 1, Français, - exploitation%20foresti%C3%A8re%20et%20conversion%20primaire

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La conversion primaire comprend des opérations telles que l'écimage, l'ébranchage, l'écorçage et le sciage du bois de l'arbre abattu.  1, fiche 1, Français, - exploitation%20foresti%C3%A8re%20et%20conversion%20primaire

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le concept d'extraction ne peut être employé en ce sens car il implique particulièrement l'exploitation par coupe des arbres dépérissants ou nuisibles.  1, fiche 1, Français, - exploitation%20foresti%C3%A8re%20et%20conversion%20primaire

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol