TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
EXPLOITATION MINIERE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2011-10-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- mining
1, fiche 1, Anglais, mining
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The science, technique and business of mineral discovery and exploitation. 2, fiche 1, Anglais, - mining
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Strictly, the word connotes underground work directed to severance and treatment of ore or associated rock. Practically, it includes opencast work, quarrying, alluvial dredging, and combined operations, including surface and underground attack and ore treatment. 2, fiche 1, Anglais, - mining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- exploitation minière
1, fiche 1, Français, exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- exploitation des mines 2, fiche 1, Français, exploitation%20des%20mines
correct, nom féminin
- exploitation 3, fiche 1, Français, exploitation
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des sciences, des techniques et systèmes de gestion entrant dans la recherche et la mise à disposition des substances minérales aux installations de traitement, de transformation, et, plus rarement, directement aux consommateurs. 2, fiche 1, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 1 PHR
Centre de gravité de l'exploitation. 4, fiche 1, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 2 PHR
Exploitation en avalpendage, en aval-pendage, sous-jacente, sus-jacente. 4, fiche 1, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 1, Textual support number: 3 PHR
Étage d'exploitation. 4, fiche 1, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Explotación minera
- Compartimiento - Comisión Canadiense de Seguridad Nuclear
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- laboreo de mina
1, fiche 1, Espagnol, laboreo%20de%20mina
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Actividades que se desarrollan para explotar y obtener beneficio de un depósito natural de mineral natural. 1, fiche 1, Espagnol, - laboreo%20de%20mina
Fiche 2 - données d’organisme interne 2007-08-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Mining Operations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mining plant 1, fiche 2, Anglais, mining%20plant
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Regulation 84/07 has amended the Mines and Mining Plants Regulation (MMPR) in order to update the list of training programs that employers must establish and maintain in certain mines and mining plants. 2, fiche 2, Anglais, - mining%20plant
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Exploitation minière
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exploitation minière
1, fiche 2, Français, exploitation%20mini%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- installation minière 2, fiche 2, Français, installation%20mini%C3%A8re
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Qu'il s'agisse d'exploitations minières à ciel ouvert ou dans des puits, les activités minières perturbent toujours le paysage de façon spectaculaire. 3, fiche 2, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les règlements concernant les mines et les installations minières («Regulations for Mines et Mining Plants») stipulent qu'il faut être âgé d'au moins 16 ans pour travailler dans une exploitation minière ou dans une mine à ciel ouvert (une exception est prévue pour le front de taille) et de 18 ans pour travailler dans une mine souterraine ou pour exercer le front de taille. 2, fiche 2, Français, - exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2006-08-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Mining Operations
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- mining operations
1, fiche 3, Anglais, mining%20operations
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
"Mining operations" means: (a) the extraction or production of mineral ore from or in a mine; (b) the transportation of mineral ore to the point of egress from the mine; and (c) the processing of ... mineral ore ... to the prime metal stage ... [Regulations Amending the Income Tax Regulations (Mining Taxes)] 2, fiche 3, Anglais, - mining%20operations
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
Every licensee shall keep a record of (a) its operating and maintenance procedures ; (b) its mine plans showing the actual and planned mine workings; (c) the schedules for all of its planned mining operations ... 3, fiche 3, Anglais, - mining%20operations
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Uranium Mines and Mills Regulations. 4, fiche 3, Anglais, - mining%20operations
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- mining operation
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exploitation minière
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- travaux d'exploitation minière
1, fiche 3, Français, travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- exploitation minière 2, fiche 3, Français, exploitation%20mini%C3%A8re
correct, nom féminin
- opérations minières 3, fiche 3, Français, op%C3%A9rations%20mini%C3%A8res
nom féminin, pluriel
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le titulaire de permis tient des documents sur : a) les procédures d'entretien d'exploitation et d'entretien; b) les plans de la mine montrant les travaux prévus et en cours; c) les calendriers des travaux prévus d'exploitation minière [...] [Règlement sur les mines et les usines de concentration d'uranium] 1, fiche 3, Français, - travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Source pour «opérations minières» : Article 3900(2) du Règlement de l'impôt sur le revenu. 3, fiche 3, Français, - travaux%20d%27exploitation%20mini%C3%A8re
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- opération minière
- travail d'exploitation minière
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :